Política de cookies

Data de entrada em vigor: 20.09.2026

Última atualização: 20.09.2026

O que é um cookie

• Um cookie é um pequeno ficheiro de texto guardado no seu dispositivo através do navegador quando visita um site.
• Os cookies não são programas. Por si só não executam código no seu dispositivo e não conseguem ler o conteúdo dos seus ficheiros. Contêm apenas informações curtas que o site lerá mais tarde.
• Consoante a parte que os guarda, os cookies dividem-se em cookies próprios (guardados diretamente por fawres2.com) e cookies de terceiros (guardados por outro serviço presente no site).
• Quanto à duração, dividem-se em cookies de sessão (eliminados ao fechar o navegador) e cookies persistentes (que permanecem até expirar o prazo definido ou até que os elimine).
• As tecnologias que funcionam de forma semelhante aos cookies, como o armazenamento local (localStorage, sessionStorage), também estão abrangidas por esta política.

Os cookies que utilizamos atualmente

O site fawres2.com é publicado em 16 línguas e o servidor de jogo ainda se encontra na fase de preparação anterior ao lançamento. Em todo o site é utilizado apenas um cookie:

• Nome do cookie: locale
• Tipo: funcional (serve para recordar a sua escolha de língua)
• Parte: próprio, guardado diretamente por fawres2.com
• Quando é escrito: apenas quando escolhe uma língua no site. Se navegar sem escolher uma língua, este cookie nunca é guardado no seu dispositivo.
• Finalidade: recordar qual das 16 línguas oferecidas no site escolheu, para que não tenha de escolher a língua em cada visita.
• Conteúdo: apenas um código de língua curto (por exemplo tr, en, ar). O seu nome, o seu endereço de e-mail, os seus dados de identificação e os seus dados de pagamento não constam deste cookie.
• Prazo de conservação: 1 ano (o cookie desaparece quando esse prazo expira ou quando o elimina).
• Definição de segurança: SameSite=Lax. Esta definição limita o envio do cookie em pedidos vindos de outros sites e impede que seja usado para rastreio entre sites.

Se eliminar ou bloquear este cookie, as funções essenciais do site continuam a funcionar. Apenas a sua escolha de língua não é recordada, e a língua passa a ser determinada pela definição de idioma do seu navegador.

A duração do cookie no seu dispositivo e o prazo de conservação dos registos são dois conceitos distintos. O cookie da escolha de língua tem uma duração de 1 ano, e esse prazo é independente do prazo de conservação de 10 anos indicado na secção de contacto mais abaixo.

No site não é utilizado qualquer cookie além deste. Não há cookies de análise, cookies de publicidade ou marketing, código de medição que siga o comportamento dos visitantes nem pixel de rastreio de redes sociais.

No site também não é executado código de terceiros. Todos os componentes das páginas, incluindo os tipos de letra e as imagens, são servidos a partir do nosso próprio servidor. Enquanto não clicar numa ligação, não sai qualquer pedido do seu navegador para um serviço externo.

Tipos de cookies e para que servem

A classificação abaixo serve para explicar com que finalidades os cookies são geralmente utilizados. Destes tipos, o único efetivamente utilizado no site é o cookie funcional.

• Cookies estritamente necessários: cookies indispensáveis ao funcionamento do site, à sua segurança e à prestação do serviço que solicita. Por exemplo, manter o estado de sessão iniciada ou as verificações de segurança. Como o site ainda não oferece criação de conta, não é utilizado qualquer cookie deste tipo.
• Cookies funcionais: facilitam a experiência ao recordar as suas preferências. O cookie da escolha de língua (locale) pertence a este grupo e é o único cookie utilizado no site.
• Cookies de análise: ajudam a melhorar o site produzindo estatísticas agregadas, como que páginas são vistas e com que frequência. Não utilizados no site.
• Cookies de marketing: utilizados para mostrar publicidade, medir campanhas ou fazer rastreio por interesses entre diferentes sites. Não utilizados no site.

Cookies que poderão ser acrescentados mais tarde

• A criação de conta, as compras no jogo, a moeda do jogo e um fluxo de pagamento não existem neste momento. Estas funcionalidades estão previstas e, ao entrarem em funcionamento, poderá tornar-se necessário acrescentar novos cookies para fins de sessão, segurança ou verificação de pagamento.
• Nesse caso, esta secção será atualizada antes de os novos cookies entrarem em funcionamento. Que cookie é utilizado, com que finalidade e durante quanto tempo será indicado aqui em separado.
• Para os cookies que não sejam estritamente necessários, o seu consentimento prévio será obtido nos casos em que a legislação o exija.

Cookies de terceiros

• Neste momento não é utilizado qualquer cookie de terceiros no site. As páginas não contêm vídeos incorporados, mapas, janelas de conversa, código de redes publicitárias ou conteúdos externos semelhantes.
• Se tais conteúdos incorporados forem acrescentados mais tarde, os prestadores em causa poderão colocar os seus próprios cookies. O nosso controlo direto sobre esses cookies é limitado e aplicam-se-lhes as políticas de cookies e de privacidade do prestador em causa. Que serviço é utilizado e que cookies coloca será indicado nesta página antes de esse conteúdo entrar em funcionamento.
• No site existem ligações externas para os nossos canais da comunidade. São o endereço do nosso fórum board.fawres2.com e as nossas contas de Discord, Instagram, YouTube, Facebook e WhatsApp. Estas ligações não são mais do que endereços. Enquanto não clicar nelas, não é enviado qualquer pedido a essas plataformas nem são escritos no seu dispositivo cookies dessas plataformas.
• Quando clica numa ligação externa e passa para outra plataforma, entram em jogo as práticas de cookies dessa plataforma. Não temos controlo sobre os conteúdos e as práticas por detrás dessas ligações e a nossa responsabilidade a esse respeito é limitada na medida permitida pela legislação.

Gerir e eliminar os cookies no seu navegador

Não é obrigado a aceitar cookies. Os navegadores atuais de uso corrente permitem ver, bloquear e eliminar cookies. O caminho geral a seguir é este:

• Abra a secção de definições do seu navegador.
• Na rubrica de privacidade e segurança, entre na secção de cookies ou dados de sites.
• A partir daí pode listar os cookies existentes, eliminá-los um a um ou todos de uma vez e bloquear a gravação de novos cookies.

Notas adicionais:

• Os nomes dos menus podem diferir em navegadores como o Chrome, o Firefox, o Safari e o Edge. Para conhecer os passos atualizados, o melhor é consultar as páginas de ajuda do seu navegador.
• Em dispositivos móveis, essas mesmas definições encontram-se na secção de definições da aplicação do navegador.
• Os cookies guardados num separador anónimo ou em modo de navegação privada são normalmente eliminados ao fechar a janela.
• Se optar por bloquear todos os cookies, algumas funções poderão não funcionar como esperado neste site e nos outros sites que visita.
• Neste site, a única consequência de bloquear ou eliminar é que a sua escolha de língua não é recordada. Nenhuma outra função é afetada.

Consentimento e retirada do consentimento

• O cookie da escolha de língua é um cookie funcional utilizado para que o site possa ser apresentado na língua que escolheu. Como só é escrito quando escolhe uma língua, não é mostrado um painel de consentimento próprio para ele.
• Uma vez que no site não é utilizado qualquer cookie não estritamente necessário, não existe qualquer consentimento de cookies que possa ter dado e que tenha de retirar.
• Se mais tarde passarem a ser utilizados cookies não estritamente necessários, ou seja, cookies de análise e de marketing, não serão colocados sem o seu consentimento. Nesse caso será disponibilizada uma ferramenta de preferências de cookies para poder gerir as suas escolhas, e a forma de a utilizar será igualmente explicada nesta página.
• Pode retirar a qualquer momento o consentimento que tenha dado. A retirada não afeta o tratamento efetuado até esse momento. A partir daí, os cookies em causa deixam de ser utilizados.
• Pode eliminar o cookie da escolha de língua no seu navegador quando quiser, sem necessidade de qualquer painel. Como fazê-lo está descrito na secção anterior.
• Para pedidos gerais sobre cookies pode escrever para [email protected].
• Para exercer os direitos que lhe assistem ao abrigo da legislação de proteção de dados pessoais, dirigir-se ao responsável pelo tratamento ou pedir a eliminação dos seus dados, pode escrever para [email protected].
• Estes endereços e os nossos canais da comunidade estão também listados na secção seguinte.

Alterações a esta política

• Esta política é renovada quando a utilização de cookies no site muda, quando é acrescentado um novo cookie ou quando uma atualização é exigida pela legislação.
• O objetivo é atualizar esta página antes de um novo tipo de cookie entrar em funcionamento.
• Nas alterações importantes informamos ainda através do site na medida do possível.
• A data de entrada em vigor desta política é 20.09.2026 e a data da última atualização é 20.09.2026.
• Esta política é disponibilizada em dezasseis línguas. O texto original está em turco e as restantes línguas são uma tradução a título informativo. Em caso de divergência prevalece o texto em turco.

Contacto

Para questões sobre as nossas práticas em matéria de cookies pode contactar a equipa que gere a Fawres2 nos seguintes endereços de e-mail:

• [email protected] é para pedidos de apoio, pedidos de encerramento de conta e recursos contra sanções.
• [email protected] é para pedidos ao abrigo da legislação de proteção de dados pessoais, pedidos ao responsável pelo tratamento e pedidos de eliminação.
• [email protected] é para o contacto geral, os avisos e as notificações legais.

Os nossos endereços de e-mail estão escritos apenas com letras latinas e em inglês para servirem o uso internacional. Deve escrever os endereços exatamente como aparecem acima, sem os traduzir para o equivalente turco. As mensagens enviadas para um endereço traduzido ou com caracteres turcos não chegam até nós.

Os pedidos que nos envia por e-mail e os registos de correspondência associados são conservados durante 10 anos a contar da data do pedido e, findo esse prazo, eliminados ou anonimizados.

Se preferir, pode também contactar-nos através dos nossos canais da comunidade:

• Fórum: board.fawres2.com
• Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
• Instagram: instagram.com/fawres2
• YouTube: @FawresMt2
• A nossa página de Facebook e o nosso canal de WhatsApp

A denominação, a morada e os dados de registo oficiais do responsável pelo tratamento não estão fixados nesta fase. Esta informação será completada antes de o servidor entrar em funcionamento e será anunciada nesta página. Até lá, todos os seus pedidos relacionados com cookies são atendidos através dos endereços de e-mail e dos canais da comunidade acima indicados.