Regulile comunității

Această traducere are caracter informativ. În caz de neconcordanță, prevalează textul în limba turcă.

Data intrării în vigoare: 20.09.2026

Ultima actualizare: 20.09.2026

Domeniu de aplicare

Prezentele Reguli ale comunității se aplică în spațiile de joc și de comunitate oferite sub numele Fawres2. Regulile acoperă următoarele canale administrate de echipa care conduce Fawres2:

conversația generală din joc, conversația de breaslă, canalele de comerț și mesajele private
forumul, subiectele și zonele de comentarii de la board.fawres2.com
serverul oficial de Discord de la https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
conturile oficiale de rețele sociale și de transmisiune: contul de Instagram instagram.com/fawres2, canalul de YouTube @FawresMt2, pagina oficială de Facebook și canalul oficial de WhatsApp
corespondența de asistență și de moderare purtată prin serverul oficial de Discord, prin forum și prin adresele de e-mail oficiale

Fawres2 se află în prezent în etapa de pregătire dinaintea lansării. Pe măsură ce canalele de mai sus se vor deschide, aceste reguli se vor aplica și acolo.

Pentru a lua legătura poți folosi următoarele adrese de e-mail oficiale:

[email protected]: solicitări de asistență, cereri de închidere a contului și contestații împotriva sancțiunilor
[email protected]: cereri în temeiul KVKK, cereri către operatorul de date și cereri de ștergere
[email protected]: contact general, notificări și notificări legale

Aceste adrese de e-mail au fost stabilite având în vedere utilizarea internațională. Partea locală a adreselor este în limba engleză și se scrie la fel în toate limbile site-ului. Nu traduce adresele și nu le înlocui cu un echivalent localizat.

De îndată ce denumirea oficială și celelalte date de contact oficiale ale echipei care administrează Fawres2 vor fi stabilite, vor fi publicate pe această pagină.

Serverele neoficiale, grupurile private și platformele unor terți nu intră direct sub incidența acestor reguli. Cu toate acestea, comportamentele care au loc acolo și care vizează direct jucători Fawres2 pot fi luate în considerare atunci când ne sunt semnalate împreună cu dovezi. Pe platformele unor terți precum Discord se aplică în plus și regulile proprii ale platformei.

Aceste reguli completează Condițiile de utilizare publicate pe fawres2.com. În caz de contradicție între cele două texte, prevalează Condițiile de utilizare.

Comunicare respectuoasă

Comunitatea Fawres2 reunește jucători de vârste diferite, din orașe și țări diferite. Așteptarea noastră de bază este simplă: poartă-te cu cel din fața ta așa cum ai face-o într-o discuție față în față.

Îndreaptă critica spre subiect, nu spre persoană. Competiția nu este un motiv de insultă.
Ostilitatea din joc rămâne în joc. Un război, un conflict între bresle sau o dispută comercială nu trebuie să se transforme într-un atac personal.
Ai răbdare cu jucătorii noi. Întrebările fac parte în mod firesc din creșterea unei comunități.
Respectă scopul fiecărui canal. O cerere de ajutor pe un canal de comerț sau un anunț de comerț pe un canal de ajutor creează dezordine.
Limba și scopul fiecărui canal sunt indicate în titlul canalului sau în mesajul său fixat.
Urmează îndrumările membrilor echipei și ale moderatorilor. Dacă nu ești de acord cu o decizie, folosește calea de contestație în loc să continui discuția pe canal.

Comportamente interzise: comunicare și conținut

Următoarele comportamente sunt interzise pe toate canalele:

insulte, înjurături, înjosire și expresii umilitoare
discriminare și discurs de ură pe criterii de religie, limbă, rasă, origine etnică, gen, orientare sexuală, vârstă, dizabilitate, confesiune sau caracteristici similare
hărțuire, insistență supărătoare, amenințări, expunerea colectivă a cuiva
conținut sexual, imagini cu violență extremă și postări tulburătoare
spam, mesaje repetate unul după altul, inundarea unui canal și scrierea permanentă cu majuscule
publicitate și promovare nesolicitate: alte servere de joc, vânzare de produse, linkuri de recomandare, partajare masivă de linkuri
a părea membru al echipei, moderator sau alt jucător
răspândirea deliberată de informații false și anunțuri înșelătoare
conținut ilegal, încălcări ale drepturilor de autor și linkuri care conțin programe dăunătoare

Comportamente interzise: informații personale

Partajarea fără permisiune a informațiilor personale ale altei persoane este interzisă: nume și prenume, adresă, număr de telefon, adresă de e-mail, date despre școală sau locul de muncă, fotografii, adresă IP și date similare.
Nu publica corespondență privată, înregistrări audio sau convorbiri video fără acordul persoanei în cauză.
Îți recomandăm să nu îți partajezi propriile informații personale pe canalele deschise. Membrii echipei nu îți vor cere niciodată parola.
Solicitarea de informații personale de la utilizatori care declară că sunt copii sau minori este considerată în plus o încălcare gravă.
Dacă observi că informațiile tale personale au fost partajate fără permisiune, semnalează acest lucru echipei de moderare prin serverul oficial de Discord, prin forumul board.fawres2.com sau prin [email protected].
Cererile de ștergere a datelor tale cu caracter personal și cererile tale în temeiul KVKK le poți transmite la [email protected].

Comportamente interzise: cont, comerț și fraudă

vânzarea, închirierea, cedarea sau schimbul conturilor
cumpărarea și vânzarea de obiecte din joc, de valori din joc sau de servicii contra bani reali prin canale neoficiale
partajarea datelor contului sau accesarea neautorizată a contului altei persoane
tentativele de phishing prin care se cer parola, codul de verificare sau datele de plată
folosirea unor metode de plată false sau abuzul de procedura de contestare a plății
inducerea în eroare a jucătorilor cu promisiuni de premii, tombole sau ajutor

Crearea contului, achizițiile din joc, moneda jocului și un flux de plată nu există în prezent. Odată cu punerea în funcțiune a acestor sisteme, regulile de mai sus încep să se aplice, iar acest text va fi actualizat. În această etapă, orice ofertă care îți promite un cont, o plată sau o valoare în joc este neadevărată.

Posibilitatea noastră de a supraveghea tranzacțiile făcute între jucători pe canale neoficiale și de a repara prejudiciile este limitată. De aceea recomandăm ca schimburile să se facă exclusiv prin sistemele oficiale din joc, odată ce acestea vor fi în funcțiune.

Comportamente interzise: trișare și exploatare

boți, macrocomenzi, instrumente de automatizare și programe care joacă fără intervenția utilizatorului
programe ale unor terți, modificări ale fișierelor clientului și manipularea traficului de rețea
folosirea unei erori sau a unei breșe în avantajul propriu fără a o semnala
revenirea unui jucător interzis cu un cont nou și schimbarea contului pentru a evita o sancțiune
obținerea unui avantaj incorect la evenimente, recompense sau voturi folosind mai multe conturi
atacuri menite să perturbe funcționarea serverului și tentative care ar putea provoca o întrerupere a serviciului

Dacă observi o eroare sau o breșă, semnaleaz-o fără a o folosi prin serverul oficial de Discord, prin forumul board.fawres2.com sau prin [email protected]. Semnalările făcute cu bună-credință sunt primite pozitiv și luate în considerare la evaluare.

Reguli pentru numele de personaj, de breaslă și afișate

Numele personajelor, numele breslelor, numele de profil și imaginile de profil sunt de asemenea supuse acestor reguli. Următoarele nume nu sunt acceptabile:

nume care conțin insulte, înjurături, expresii discriminatorii, conotații sexuale, referiri la violență sau la droguri
nume care dau impresia unui membru al echipei, a unui administrator sau a unei persoane oficiale
nume care imită persoane reale, mărci sau instituții
nume care fac trimitere la figuri politice și religioase, la simboluri sau la tragedii istorice
nume care conțin publicitate: adresa unui site, numele unui server, date de contact
expresii nepotrivite ascunse prin schimbarea literelor, a simbolurilor sau a ortografiei pentru a ocoli filtrele

Când este depistat un nume nepotrivit, se poate cere schimbarea numelui, numele poate fi resetat sau contului respectiv i se poate aplica o sancțiune.

Abordarea noastră privind moderarea

Echipa noastră de moderare acționează pe baza semnalărilor și a propriilor verificări.

Semnalările le poți transmite prin serverul oficial de Discord, prin forumul board.fawres2.com sau prin [email protected]. Instrumentul de raportare din joc nu este încă în funcțiune. Acest instrument va intra în funcțiune odată cu lansarea serverului și va fi anunțat pe canalele comunității.
Indicarea în semnalare a numelui personajului, a canalului, a datei și a orei și, dacă o ai, a unei capturi de ecran grăbește examinarea.
La evaluarea deciziilor se ține seama de gravitatea încălcării, de context, de intenție și de faptul dacă încălcarea s-a repetat. Odată ce sistemul de conturi va fi în funcțiune, istoricul sancțiunilor contului intră și el în această evaluare.
În cadrul examinării unei încălcări, echipa poate consulta înregistrările canalului respectiv și corespondența. Modul în care sunt prelucrate datele este explicat în Politica de confidențialitate publicată pe fawres2.com.
Identitatea persoanei care face semnalarea este păstrată confidențială în măsura posibilului.
Este posibil să nu se ofere un răspuns individual la fiecare semnalare. De regulă, sancțiunile aplicate în urma unei examinări nu sunt comunicate terților. Cazurile în care există o obligație legală rămân rezervate.
Formularea de semnalări false sau rău intenționate ori vizarea unui jucător printr-o plângere colectivă este de asemenea considerată o încălcare.

Perioada de păstrare a înregistrărilor ținute în cadrul moderării este de 10 ani. Corespondența de semnalare și de examinare, înregistrările de comunicare și jurnalele tehnice sunt păstrate timp de 10 ani de la crearea înregistrării, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate.

Odată ce sistemul de conturi va fi în funcțiune, datele contului și înregistrările din joc sunt păstrate timp de 10 ani de la închiderea contului, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate. Odată ce fluxul de plată va fi în funcțiune, și înregistrările financiare sunt păstrate tot timp de 10 ani.

Trepte de sancțiune

Sancțiunile se aplică de regulă în ordinea următoare. În cazul încălcărilor grave se pot sări treptele intermediare și se poate trece direct la o treaptă superioară.

Avertisment: comunicarea faptului că respectivul comportament constituie o încălcare a regulilor. Odată ce sistemul de conturi va fi în funcțiune, avertismentele sunt consemnate în contul respectiv, iar această consemnare este luată în considerare la evaluările ulterioare.
Eliminarea și corectarea conținutului: ștergerea mesajului sau a postării, resetarea unui nume nepotrivit, retragerea valorilor din joc obținute pe nedrept.
Amuțire: imposibilitatea de a scrie pe canalele de conversație pentru o perioadă determinată. Perioada este stabilită în funcție de gravitatea încălcării și de repetarea ei.
Interdicție temporară: închiderea accesului contului la joc sau la canalele comunității pentru o perioadă determinată.
Interdicție permanentă: se aplică în cazul încălcărilor repetate sau al încălcărilor grave precum frauda, folosirea de programe de trișare, comerțul cu conturi sau hărțuirea serioasă.

Sfera unei sancțiuni poate fi limitată la un singur canal sau poate cuprinde întregul cont, personajul ori breasla, în funcție de caz. În cazul unei interdicții permanente, accesul la conținutul din joc legat de cont poate înceta. Întrucât achizițiile din joc și fluxul de plată nu există în prezent, nici condițiile de plată și de rambursare nu se aplică încă. Odată cu punerea în funcțiune a acestor sisteme, condițiile de plată și de rambursare vor fi reglementate în Condițiile de utilizare, iar acest text va fi actualizat.

Calea de contestație

Dacă apreciezi că o sancțiune aplicată împotriva ta este greșită, poți contesta.

Transmite contestația la [email protected] fără întârziere după ce decizia ți-a fost comunicată. Îți poți transmite contestațiile către echipa de moderare și prin serverul oficial de Discord sau prin forumul board.fawres2.com.
În mesajul tău, indică numele contului sau al personajului, data deciziei, sancțiunea aplicată și motivele contestației tale. Atașează dovezile, dacă le ai.
Contestațiile sunt soluționate în ordinea primirii și cât mai repede posibil. În perioadele aglomerate acest termen se poate prelungi.
Se urmărește ca o contestație să fie examinată, pe cât posibil, de un membru al echipei diferit de cel care a luat decizia.
În urma examinării, sancțiunea poate fi ridicată, durata ei poate fi scurtată sau poate fi menținută ca atare. Rezultatul este comunicat împreună cu motivarea. Detaliile tehnice privind metodele de depistare pot să nu fie comunicate, pentru a preveni abuzurile.
Contestațiile repetate împotriva aceleiași decizii formulate fără prezentarea unor dovezi noi pot să nu fie luate în considerare.
Înregistrările contestațiilor și corespondența aferentă sunt păstrate timp de 10 ani.
Calea de contestație nu înlătură drepturile care îți revin în temeiul legislației aplicabile. Cererile tale în temeiul KVKK le poți depune la [email protected].

Actualizarea regulilor

Prezentele Reguli ale comunității pot fi actualizate din când în când. Versiunea în vigoare este întotdeauna publicată pe această pagină.
Data intrării în vigoare a fost stabilită la 20.09.2026, iar data ultimei actualizări la 20.09.2026.
Modificările de amploare sunt anunțate prin serverul oficial de Discord și prin forumul board.fawres2.com înainte de intrarea lor în vigoare.
Continuarea folosirii canalelor comunității după o actualizare înseamnă că se aplică regulile în vigoare.
Pentru contactul general, notificările și notificările legale privind aceste reguli poți folosi [email protected].
Această pagină este publicată în șaisprezece limbi. Textul original este în limba turcă, iar celelalte limbi reprezintă o traducere cu caracter informativ, și în caz de neconcordanță prevalează textul în limba turcă. Chiar și după traducerea textului, adresele de e-mail oficiale rămân neschimbate, în grafia lor engleză.