Condiții de utilizare

1. Domeniu de aplicare și părți

Data intrării în vigoare: 20.09.2026

Ultima actualizare: 20.09.2026

Prezentele Condiții de utilizare reglementează condițiile de utilizare a serverului de joc Fawres2, a site-ului fawres2.com și a canalelor oficiale de comunitate asociate acestora, administrate de echipa care conduce Fawres2. Pe tot parcursul textului, termenul Serviciu desemnează ansamblul acestor spații, iar termenul Utilizator desemnează persoana care accesează Serviciul.

• Operator: echipa care administrează Fawres2
• Site web: fawres2.com
• Forum: board.fawres2.com
• Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
• Instagram: instagram.com/fawres2
• YouTube: @FawresMt2
• Facebook și WhatsApp: pagina și canalul oficiale Fawres2
• Solicitări de asistență, cereri de închidere a contului și contestații împotriva sancțiunilor: [email protected]
• Cereri privind datele cu caracter personal și cereri de ștergere: [email protected]
• Contact general, notificări și notificări legale: [email protected]

Denumirea comercială, adresa completă, datele de registru și MERSIS ale echipei care administrează Serviciul, precum și adresa oficială de corespondență vor fi publicate pe această pagină de îndată ce aceste informații vor fi stabilite și, în orice caz, înainte ca Serviciul să intre în funcțiune. Până atunci, corespondența cu Fawres2 se desfășoară prin adresele de e-mail și canalele oficiale de comunitate indicate mai sus. Data intrării în vigoare a acestui text este 20.09.2026, iar data ultimei actualizări este 20.09.2026.

La data de 20.09.2026, Serviciul se află în etapa de pregătire dinaintea lansării. Crearea contului, achizițiile din joc, moneda jocului și un flux de plată nu există în prezent și sunt planificate. Dispozițiile prezentelor Condiții referitoare la aceste funcții încep să se aplice din momentul în care funcția respectivă este deschisă utilizării. Odată cu punerea în funcțiune a acestor funcții, textul va fi actualizat, iar actualizarea va fi anunțată pe această pagină.

Explicațiile privind datele cu caracter personal se regăsesc în Politica de confidențialitate, utilizarea modulelor cookie în Politica privind cookie-urile, iar regulile de conduită din joc și din comunitate în Regulile comunității. Aceste texte constituie o parte complementară a Condițiilor de utilizare și sunt publicate pe fawres2.com.

2. Acceptarea Condițiilor

• Persoana care accesează Serviciul, creează un cont sau joacă este considerată a fi acceptat prezentele Condiții.
• Persoana care nu acceptă Condițiile nu ar trebui să folosească Serviciul.
• Serviciul nu se adresează copiilor și nu a fost conceput având în vedere utilizarea de către copii. Utilizarea de către minorii cu discernământ și de către persoanele cu capacitate restrânsă este posibilă cu știrea și acordul reprezentanților lor legali. Condiția de vârstă minimă aplicabilă va fi anunțată pe această pagină atunci când crearea contului va intra în funcțiune.
• Prezentele Condiții au fost redactate în limba turcă, iar în celelalte cincisprezece limbi este pusă la dispoziție o traducere cu caracter informativ. În caz de neconcordanță între versiuni, este valabil doar textul în limba turcă.

3. Modificarea Condițiilor

• Prezentele Condiții pot fi actualizate din cauza modificărilor legislative, a cerințelor tehnice sau a evoluției jocului.
• Încercăm să anunțăm modificările importante pe site, pe forum și pe canalele oficiale de comunitate înainte de intrarea lor în vigoare. Notificarea se face cu un preaviz rezonabil, ținând seama de amploarea modificării și de efectul ei asupra utilizatorului.
• Notificările către utilizator și notificările de natură juridică sunt transmise, dacă este necesar, și prin [email protected].
• Continuarea utilizării Serviciului după o modificare înseamnă acceptarea Condițiilor în vigoare.
• Cea mai recentă versiune a acestui text poartă data 20.09.2026, iar informația privind ultima actualizare din capul paginii este reînnoită la fiecare actualizare.
• Drepturile utilizatorului care decurg din legislația privind consumatorii și posibilitatea de a invoca dispozițiile mai favorabile lui rămân rezervate.

4. Crearea contului

Crearea contului nu există în prezent. Regulile de mai jos încep să se aplice din momentul în care sistemul de conturi va fi deschis utilizării.

• Se așteaptă ca datele furnizate la deschiderea unui cont să fie corecte și actuale.
• Regulile privind deschiderea mai multor conturi de către aceeași persoană sunt indicate în Regulile comunității.
• În timpul creării contului și după aceea pot fi solicitați pași de verificare pentru a proteja echilibrul jocului.
• Nu este acceptată deschiderea unui cont cu datele de identitate, de contact sau de plată ale altei persoane.

5. Securitatea contului

• Păstrarea confidențialității parolei și a datelor de acces este responsabilitatea utilizatorului.
• În cazul suspiciunii de utilizare neautorizată a contului, se așteaptă o sesizare fără întârziere la [email protected] ori prin serverul oficial de Discord sau prin forumul board.fawres2.com.
• Prejudiciile rezultate din operațiuni efectuate cu date de acces pe care utilizatorul le-a împărtășit din propria neglijență rămân în sarcina utilizatorului, în măsura permisă de legislație.
• Când este primită o sesizare privind o încălcare a securității, poate fi aplicată o restricție temporară de acces pentru protejarea contului.

6. Netransmisibilitatea contului

• Contul este acordat utilizatorului cu titlu personal. Nu poate fi vândut, închiriat, împrumutat, dăruit sau transferat în alt mod către terți.
• Nu sunt acceptate anunțurile și activitățile de intermediere care urmăresc cumpărarea și vânzarea de conturi, personaje sau bunuri din joc contra bani reali.
• Conturilor cu privire la care se constată un transfer sau o partajare li se pot aplica măsurile prevăzute în secțiunea 11.
• În situații excepționale precum decesul utilizatorului, transferul contului nu este posibil. În aceste cazuri, cererile moștenitorilor legali sunt evaluate separat, în măsura permisă de legislație și în vederea închiderii contului.

7. Utilizare acceptabilă

Următoarele comportamente nu sunt acceptate în cadrul Serviciului:

• Utilizarea de programe de trișare, boți, macrocomenzi, instrumente de joc automat, editoare de pachete sau software similar al unor terți.
• Efectuarea de modificări neautorizate la clientul de joc sau la comunicarea cu serverul, precum și ingineria inversă.
• Exploatarea deliberată a erorilor din software sau din mecanicile jocului și nesesizarea acestor erori către echipă.
• Atacuri îndreptate împotriva serverului, a infrastructurii sau a altor utilizatori, crearea de sarcină excesivă și tentativele de blocare a accesului.
• Insulte, hărțuire, discurs de ură, amenințări, discriminare și comportamente menite să strice în mod deliberat experiența de joc a altor utilizatori.
• Publicitate nesolicitată, spam, phishing și partajarea de linkuri dăunătoare.
• A te da drept alt utilizator sau a te prezenta drept membru al echipei.
• Orice utilizare contrară legislației în vigoare.

Regulile detaliate de conduită și treptele de sancțiune din joc sunt explicate în Regulile comunității.

8. Achiziții din joc

Achizițiile din joc, moneda jocului și un flux de plată nu există în prezent. Principiile de mai jos se aplică atunci când conținutul contra cost va intra în funcțiune, iar acest text va fi actualizat în acea etapă.

• Serviciul poate cuprinde conținut din joc oferit contra cost și o monedă a jocului. Denumirea, sfera și condițiile de obținere a acestora vor fi anunțate la deschiderea lor spre utilizare.
• Prețul, sfera și, dacă este cazul, durata valabile la momentul achiziției sunt afișate în etapa de plată.
• Operațiunile de plată se realizează prin instituții de plată autorizate potrivit legislației. Datele cardului și ale plății sunt prelucrate în sistemele acestor instituții și nu sunt păstrate de Fawres2. Ce instituții de plată vor fi folosite va fi indicat pe această pagină și în etapa de plată înainte ca fluxul de plată să intre în funcțiune.
• Înregistrările financiare privind achizițiile sunt păstrate timp de 10 ani de la finalizarea operațiunii, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate.
• Prețurile și condițiile campaniilor pot fi modificate cu efect pentru viitor. Achizițiile deja finalizate nu sunt afectate de astfel de modificări.
• Conținutul virtual obținut pe căi neautorizate sau frauduloase poate fi retras.

9. Natura obiectelor virtuale

• Obiectele din joc, personajele, înregistrările de progres și moneda jocului nu constituie o proprietate cu valoare bănească în lumea reală.
• Dreptul recunoscut utilizatorului este acela de a folosi acest conținut în limitele Serviciului, în mod personal și netransmisibil.
• Acest drept de utilizare este limitat la perioada în care Serviciul este furnizat și la valabilitatea prezentelor Condiții.
• Caracteristicile obiectelor, efectele lor sau condițiile de obținere pot fi actualizate din rațiuni de echilibru al jocului. Astfel de modificări sunt anunțate în avans pe cât posibil.
• În cazul închiderii serverului, utilizatorii sunt informați cu un preaviz rezonabil. Calea de urmat privind soldurile nefolosite și conținutul contra cost neexpirat va fi explicată în anunțul de închidere. Drepturile care decurg din legislația privind consumatorii rămân în orice caz rezervate.

10. Dreptul de retragere și abordarea privind rambursările

Întrucât achizițiile contra cost încă nu există, această secțiune nu se aplică în prezent. Odată ce achizițiile vor intra în funcțiune, vor fi valabile principiile de mai jos.

• Drepturile care decurg din legislația privind consumatorii și din Regulamentul privind contractele la distanță rămân rezervate.
• Legislația aplicabilă cuprinde excepții potrivit cărora dreptul de retragere nu poate fi exercitat în contractele privind servicii executate instantaneu în mediul electronic și bunuri imateriale livrate instantaneu consumatorului. Această excepție se aplică atunci când conținutul din joc este livrat în momentul achiziției. Dacă excepția se aplică sau nu este afișat clar în etapa de plată, pentru fiecare tip de achiziție, înainte ca achiziția să fie finalizată.
• Sunt evaluate cererile privind achizițiile nelivrate, care nu pot fi folosite din cauza unei erori tehnice sau care au fost descrise incorect.
• Cererile de rambursare sunt transmise, împreună cu datele achiziției, la [email protected] ori prin serverul oficial de Discord sau prin forumul board.fawres2.com. Cererile sunt soluționate fără întârziere și în termenele prevăzute de legislația privind consumatorii.
• Corespondența privind cererile de rambursare și înregistrările financiare aferente sunt păstrate timp de 10 ani de la soluționarea cererii, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate.
• În cazul conturilor suspendate sau închise din cauza unei încălcări a regulilor, închiderea rezultată din încălcare nu dă naștere prin ea însăși unui drept la rambursare. Această regulă nu se aplică atunci când se constată că măsura a fost aplicată pe nedrept, nici în privința drepturilor care decurg din legislația privind consumatorii.

11. Suspendarea și închiderea contului

• În prezența unor indicii concrete de încălcare a prezentelor Condiții sau a regulilor comunității pot fi aplicate măsuri precum un avertisment, o restricție în joc, o suspendare temporară sau închiderea contului.
• Măsura aplicată este stabilită ținând seama de gravitatea încălcării, de repetarea ei și de efectul ei asupra celorlalți utilizatori.
• Motivarea măsurii este comunicată utilizatorului în măsura în care obligațiile legale și cerințele cercetării o permit.
• Utilizatorul își poate adresa contestația împotriva măsurii la [email protected] ori prin serverul oficial de Discord sau prin forumul board.fawres2.com. Contestațiile sunt examinate într-un termen rezonabil, iar rezultatul este comunicat utilizatorului.
• Utilizatorul poate solicita închiderea contului său prin [email protected] sau prin aceleași canale de comunitate.
• Datele contului sunt păstrate timp de 10 ani de la închiderea contului, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate în mod ireversibil.
• Înregistrările din joc, datele de personaj și de progres, jurnalele tehnice, corespondența de asistență și de contestație, precum și înregistrările financiare sunt păstrate la fel timp de 10 ani, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate în mod ireversibil.
• Cererile de ștergere a datelor cu caracter personal și cererile către operatorul de date se transmit la [email protected]. Detaliile se regăsesc în Politica de confidențialitate.
• Închiderea contului pune capăt dreptului de a folosi conținutul din joc nefolosit.

12. Continuitatea Serviciului și modificări

• Serviciul poate fi întrerupt temporar din cauza mentenanței, a actualizărilor, a lucrărilor la infrastructură, a unui incident de securitate sau a unei defecțiuni tehnice.
• Mentenanțele planificate sunt anunțate în avans pe cât posibil. În cazul întreruperilor neplanificate încercăm să informăm cât mai repede.
• Conținutul jocului, mecanicile, structura serverului și funcțiile oferite pot fi modificate, adăugate sau eliminate în timp.
• Jurnalele tehnice privind întreruperile și defecțiunile sunt păstrate timp de 10 ani de la crearea înregistrării, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate.
• În cazul încetării totale sau parțiale a Serviciului, utilizatorii sunt informați cu un preaviz rezonabil.
• Problemele care provin din conexiunea la internet, din dispozitivul utilizatorului sau din serviciile unor terți se află în afara sferei Serviciului.

13. Proprietate intelectuală

• Drepturile asupra numelui Fawres2, a siglei sale, a designului site-ului, a textelor, a imaginilor și a celorlalte conținuturi create în mod original aparțin echipei care administrează Fawres2 sau titularilor de drepturi respectivi.
• Marca Metin2 și drepturile aferente aparțin titularilor de drepturi respectivi. Fawres2 nu revendică niciun drept asupra acestei mărci și menționează numele doar pentru a descrie genul jocului. Dacă va exista vreo evoluție privind o autorizație de folosire a mărcii, pe această pagină va fi dată o explicație.
• Dreptul recunoscut utilizatorului este acela de a vizualiza conținutul exclusiv în scopul utilizării Serviciului, în mod personal și necomercial.
• Copierea, distribuirea, modificarea sau folosirea comercială a conținutului fără autorizație nu sunt acceptate.
• Este permisă partajarea pe conturi personale a capturilor de ecran din joc, a materialelor video și a conținutului transmisiunilor în direct. În aceste partajări nu trebuie să pari reprezentant oficial al Fawres2, nu trebuie să oferi informații înșelătoare și nu trebuie să incluzi conținut contrar prezentelor Condiții. În cazul lansării unei colaborări oficiale sau a unui program pentru creatori, condițiile suplimentare vor fi anunțate separat.
• Conținutul pe care utilizatorul îl partajează pe forum, în conversații sau prin canalele de asistență rămâne al său. Se consideră acordată autorizația necesară pentru afișarea și păstrarea acestui conținut în scopul funcționării Serviciului. Acest conținut și înregistrările de comunicare aferente sunt păstrate timp de 10 ani de la data partajării, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate.
• Sesizările privind încălcarea drepturilor de autor și cererile de eliminare a conținutului pot fi transmise la [email protected].

14. Limitele răspunderii

• Serviciul este furnizat în starea în care se află și în măsura în care este accesibil. Nu se oferă nicio garanție absolută că va funcționa fără întreruperi sau fără erori.
• În măsura permisă de legislație, nu se acceptă răspunderea pentru prejudiciile indirecte imprevizibile și nici pentru prejudiciile care decurg din culpa proprie a utilizatorului.
• Cazurile de intenție și culpă gravă, precum și răspunderile care decurg din legislația privind consumatorii, se află în afara acestei limitări.
• Serviciile unor terți și linkurile către acestea, inclusiv platformele pe care se află canalele oficiale de comunitate, sunt supuse condițiilor proprii ale furnizorilor respectivi.
• În pretențiile formulate de terți din cauza unui comportament al utilizatorului contrar prezentelor Condiții, răspunderea revine acelui utilizator.

15. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

• Prezentelor Condiții li se aplică dreptul turc.
• În litigii se preferă căutarea unei soluții mai întâi prin [email protected] ori prin serverul oficial de Discord sau prin forumul board.fawres2.com.
• Notificările legale pot fi transmise la [email protected]. Adresa oficială de corespondență pe baza căreia se vor face notificările scrise va fi publicată pe această pagină de îndată ce va fi stabilită.
• Utilizatorii care au calitatea de consumatori se pot adresa comisiilor de arbitraj pentru consumatori sau instanțelor pentru consumatori de la domiciliul lor, în limitele valorice corespunzătoare.
• În celelalte litigii, instanța și birourile de executare competente sunt stabilite potrivit regulilor generale de competență din Codul de procedură civilă și din legislația aplicabilă.
• Corespondența și înregistrările privind litigiile sunt păstrate timp de 10 ani de la soluționarea litigiului, iar la expirarea acestei perioade sunt șterse sau anonimizate.
• Faptul că o dispoziție este considerată nulă nu afectează valabilitatea celorlalte dispoziții.

16. Contact

• Întrebările privind acest text, Serviciul sau achizițiile care vor fi introduse ulterior pot fi transmise prin adresele și canalele oficiale de comunitate de mai jos.
• Solicitări de asistență, cereri de închidere a contului și contestații împotriva sancțiunilor: [email protected]
• Cereri privind datele cu caracter personal, cereri către operatorul de date și cereri de ștergere: [email protected]
• Contact general, notificări și notificări legale: [email protected]
• Forum: board.fawres2.com
• Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
• Instagram: instagram.com/fawres2
• YouTube: @FawresMt2
• Pagina și canalul oficiale Fawres2 de pe Facebook și WhatsApp
• Adresa poștală pe baza căreia se vor face notificările scrise nu a fost încă publicată. De îndată ce această informație va fi stabilită, va fi publicată pe această pagină, iar notificările scrise vor putea fi transmise la adresa astfel anunțată.
• Data intrării în vigoare a acestui text este 20.09.2026, iar data ultimei actualizări este 20.09.2026.