Gebruiksvoorwaarden

Deze vertaling is uitsluitend ter informatie. Bij verschillen is de Turkse tekst doorslaggevend.

1. Reikwijdte en partijen

Ingangsdatum: 20.09.2026

Laatst bijgewerkt: 20.09.2026

Deze Gebruiksvoorwaarden regelen de voorwaarden voor het gebruik van de spelserver Fawres2, de website fawres2.com en de daaraan verbonden officiële communitykanalen, die worden beheerd door het team achter Fawres2. In de hele tekst duidt de term Dienst het geheel van deze ruimten aan en de term Gebruiker de persoon die toegang krijgt tot de Dienst.

Exploitant: het team dat Fawres2 exploiteert
Website: fawres2.com
Forum: board.fawres2.com
Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
Instagram: instagram.com/fawres2
YouTube: @FawresMt2
Facebook en WhatsApp: de officiële Fawres2-pagina en het officiële kanaal
Supportverzoeken, verzoeken tot sluiting van een account en bezwaren tegen sancties: [email protected]
Verzoeken over persoonsgegevens en verzoeken om verwijdering: [email protected]
Algemeen contact, mededelingen en juridische mededelingen: [email protected]

De handelsnaam, het volledige adres, de register- en MERSIS-gegevens van het team dat de Dienst beheert, evenals het officiële correspondentieadres, worden op deze pagina gepubliceerd zodra deze gegevens vaststaan en in elk geval voordat de Dienst in bedrijf gaat. Tot dan verloopt de correspondentie met Fawres2 via de hierboven vermelde e-mailadressen en officiële communitykanalen. De ingangsdatum van deze tekst is 20.09.2026 en de datum van de laatste bijwerking is 20.09.2026.

Per 20.09.2026 bevindt de Dienst zich in de voorbereidingsfase vóór de lancering. Het aanmaken van een account, aankopen in het spel, spelvaluta en een betaalstroom bestaan momenteel niet en zijn gepland. De bepalingen van deze Voorwaarden over die functies beginnen te gelden op het moment dat de betreffende functie voor gebruik wordt opengesteld. Wanneer deze functies in bedrijf gaan, wordt de tekst bijgewerkt en wordt de bijwerking op deze pagina bekendgemaakt.

De uitleg over persoonsgegevens staat in het Privacybeleid, het gebruik van cookies in het Cookiebeleid en de gedragsregels in het spel en in de community in de Communityregels. Deze teksten vormen een aanvullend deel van de Gebruiksvoorwaarden en worden gepubliceerd op fawres2.com.

2. Aanvaarding van de Voorwaarden

Wie toegang krijgt tot de Dienst, een account aanmaakt of speelt, wordt geacht deze Voorwaarden te hebben aanvaard.
Wie de Voorwaarden niet aanvaardt, dient de Dienst niet te gebruiken.
De Dienst is niet op kinderen gericht en is niet ontworpen met het oog op gebruik door kinderen. Gebruik door oordeelsbekwame minderjarigen en door personen met beperkte handelingsbekwaamheid is mogelijk met medeweten en toestemming van hun wettelijke vertegenwoordigers. De geldende minimumleeftijd wordt op deze pagina bekendgemaakt zodra het aanmaken van een account in bedrijf gaat.
Deze Voorwaarden zijn in het Turks opgesteld en in de andere vijftien talen wordt een vertaling ter informatie aangeboden. Ontstaat er een verschil tussen de versies, dan is alleen de Turkse tekst geldig.

3. Wijziging van de Voorwaarden

Deze Voorwaarden kunnen worden bijgewerkt vanwege wetswijzigingen, technische vereisten of de ontwikkeling van het spel.
Belangrijke wijzigingen proberen we voordat ze in werking treden bekend te maken op de site, op het forum en op de officiële communitykanalen. De mededeling gebeurt met een redelijke termijn vooraf, rekening houdend met de omvang van de wijziging en het effect ervan op de gebruiker.
Mededelingen aan de gebruiker en mededelingen van juridische aard worden waar nodig ook via [email protected] verstuurd.
Wanneer je de Dienst na een wijziging blijft gebruiken, betekent dat aanvaarding van de geldende Voorwaarden.
De meest actuele versie van deze tekst draagt de datum 20.09.2026, en de informatie over de laatste bijwerking bovenaan de pagina wordt bij elke bijwerking vernieuwd.
De rechten van de gebruiker die voortvloeien uit de consumentenwetgeving en de mogelijkheid zich te beroepen op voor hem gunstiger bepalingen blijven voorbehouden.

4. Account aanmaken

Het aanmaken van een account bestaat momenteel niet. De onderstaande regels beginnen te gelden op het moment dat het accountsysteem voor gebruik wordt opengesteld.

Er wordt verwacht dat de gegevens die bij het openen van een account worden opgegeven, juist en actueel zijn.
De regels over het openen van meer dan één account door één persoon staan in de Communityregels.
Tijdens en na het aanmaken van het account kunnen verificatiestappen worden gevraagd om het evenwicht van het spel te beschermen.
Het openen van een account met de identiteits-, contact- of betaalgegevens van iemand anders wordt niet aanvaard.

5. Accountbeveiliging

Het geheim houden van het wachtwoord en de toegangsgegevens is de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Bij een vermoeden van onbevoegd gebruik van het account wordt verwacht dat onverwijld melding wordt gedaan bij [email protected] of via de officiële Discord-server of het forum board.fawres2.com.
Schade die voortvloeit uit handelingen met toegangsgegevens die de gebruiker door eigen nalatigheid heeft gedeeld, blijft voor zover de wetgeving dat toelaat bij de gebruiker.
Wanneer een melding van een beveiligingsinbreuk wordt ontvangen, kan ter bescherming van het account een tijdelijke toegangsbeperking worden toegepast.

6. Het account is niet overdraagbaar

Het account wordt de gebruiker persoonlijk toegekend. Het kan niet worden verkocht, verhuurd, uitgeleend, weggegeven of op een andere manier aan derden worden overgedragen.
Advertenties en bemiddelingsactiviteiten gericht op het kopen en verkopen van accounts, personages of bezittingen in het spel voor echt geld worden niet aanvaard.
Op accounts waarbij overdracht of delen wordt vastgesteld, kunnen de maatregelen uit onderdeel 11 worden toegepast.
In uitzonderlijke omstandigheden zoals het overlijden van de gebruiker is overdracht van het account niet mogelijk. In die gevallen worden verzoeken van wettige erfgenamen afzonderlijk beoordeeld, voor zover de wetgeving dat toelaat en met het oog op sluiting van het account.

7. Aanvaardbaar gebruik

Het volgende gedrag wordt binnen de Dienst niet aanvaard:

Het gebruik van valsspeelprogramma's, bots, macro's, hulpmiddelen om automatisch te spelen, pakketbewerkers of vergelijkbare software van derden.
Het onbevoegd wijzigen van de spelclient of van de communicatie met de server, en reverse engineering.
Het opzettelijk uitbuiten van fouten in de software of in de spelmechanieken en het niet melden van die fouten aan het team.
Aanvallen gericht op de server, de infrastructuur of andere gebruikers, het veroorzaken van overmatige belasting en pogingen de toegang te blokkeren.
Beledigingen, intimidatie, haatzaaien, bedreigingen, discriminatie en gedrag dat opzettelijk de spelbeleving van andere gebruikers verpest.
Ongevraagde reclame, spam, phishing en het delen van schadelijke links.
Je voordoen als een andere gebruiker of jezelf presenteren als lid van het team.
Elk gebruik dat in strijd is met de geldende wetgeving.

De uitgebreide gedragsregels en de sanctieniveaus in het spel worden uitgelegd in de Communityregels.

8. Aankopen in het spel

Aankopen in het spel, spelvaluta en een betaalstroom bestaan momenteel niet. De onderstaande uitgangspunten gelden zodra betaalde inhoud in bedrijf gaat, en deze tekst wordt in die fase bijgewerkt.

De Dienst kan betaalde inhoud in het spel en een spelvaluta bevatten. Hun naam, omvang en de voorwaarden om ze te verkrijgen worden bekendgemaakt wanneer ze voor gebruik worden opengesteld.
De prijs, de omvang en een eventuele duur die op het moment van aankoop gelden, worden bij de betaalstap getoond.
Betalingen worden uitgevoerd via betaalinstellingen die op grond van de wetgeving een vergunning hebben. Kaart- en betaalgegevens worden verwerkt in de systemen van die instellingen en worden niet door Fawres2 bewaard. Welke betaalinstellingen worden gebruikt, wordt op deze pagina en bij de betaalstap vermeld voordat de betaalstroom in bedrijf gaat.
Financiële registraties over aankopen worden 10 jaar bewaard vanaf de afronding van de transactie en worden na afloop van die termijn gewist of geanonimiseerd.
Prijzen en actievoorwaarden kunnen met werking voor de toekomst worden gewijzigd. Reeds afgeronde aankopen worden door die wijzigingen niet geraakt.
Virtuele inhoud die op onbevoegde of frauduleuze wijze is verkregen, kan worden teruggenomen.

9. De aard van virtuele voorwerpen

Voorwerpen in het spel, personages, voortgangsregistraties en spelvaluta vormen geen eigendom met een geldwaarde in de echte wereld.
Het recht dat de gebruiker wordt toegekend, is het recht deze inhoud binnen de grenzen van de Dienst te gebruiken, persoonlijk en niet overdraagbaar.
Dit gebruiksrecht is beperkt tot de periode waarin de Dienst wordt geleverd en tot de geldigheid van deze Voorwaarden.
De eigenschappen van voorwerpen, hun effecten of de voorwaarden om ze te verkrijgen kunnen omwille van het spelevenwicht worden bijgewerkt. Dergelijke wijzigingen worden voor zover mogelijk vooraf bekendgemaakt.
Bij sluiting van de server worden gebruikers met een redelijke termijn vooraf geïnformeerd. De te volgen weg voor ongebruikte saldi en niet verlopen betaalde inhoud wordt in de sluitingsmededeling uitgelegd. Rechten die voortvloeien uit de consumentenwetgeving blijven in elk geval voorbehouden.

10. Herroepingsrecht en benadering van terugbetalingen

Omdat betaalde aankopen nog niet bestaan, geldt dit onderdeel momenteel niet. Zodra aankopen in bedrijf gaan, gelden de onderstaande uitgangspunten.

Rechten die voortvloeien uit de consumentenwetgeving en uit de verordening inzake overeenkomsten op afstand blijven voorbehouden.
De toepasselijke wetgeving bevat uitzonderingen op grond waarvan het herroepingsrecht niet kan worden uitgeoefend bij overeenkomsten over diensten die in een elektronische omgeving onmiddellijk worden uitgevoerd en over immateriële goederen die onmiddellijk aan de consument worden geleverd. Die uitzondering geldt wanneer de inhoud in het spel op het moment van aankoop wordt geleverd. Of de uitzondering van toepassing is, wordt voor elk soort aankoop duidelijk getoond bij de betaalstap, voordat de aankoop wordt afgerond.
Er worden verzoeken beoordeeld over aankopen die niet zijn geleverd, die door een technische fout niet kunnen worden gebruikt of die onjuist zijn omschreven.
Verzoeken om terugbetaling worden samen met de aankoopgegevens gestuurd naar [email protected] of via de officiële Discord-server of het forum board.fawres2.com. Verzoeken worden onverwijld en binnen de in de consumentenwetgeving gestelde termijnen afgehandeld.
Correspondentie over verzoeken om terugbetaling en de daaraan verbonden financiële registraties worden 10 jaar bewaard vanaf de afhandeling van het verzoek en worden na afloop van die termijn gewist of geanonimiseerd.
Bij accounts die vanwege een regelovertreding zijn geschorst of gesloten, doet sluiting die voortvloeit uit de overtreding op zichzelf geen recht op terugbetaling ontstaan. Deze regel geldt niet wanneer blijkt dat de maatregel ten onrechte is toegepast, noch voor rechten die voortvloeien uit de consumentenwetgeving.

11. Schorsing en sluiting van het account

Zijn er concrete aanwijzingen voor een overtreding van deze Voorwaarden of van de communityregels, dan kunnen maatregelen worden toegepast zoals een waarschuwing, een beperking in het spel, een tijdelijke schorsing of sluiting van het account.
De toe te passen maatregel wordt bepaald met inachtneming van de ernst van de overtreding, de herhaling ervan en het effect op andere gebruikers.
De reden voor de maatregel wordt aan de gebruiker meegedeeld voor zover wettelijke verplichtingen en de eisen van het onderzoek dat toelaten.
De gebruiker kan zijn bezwaar tegen de maatregel sturen naar [email protected] of via de officiële Discord-server of het forum board.fawres2.com. Bezwaren worden binnen een redelijke termijn behandeld en de uitkomst wordt aan de gebruiker meegedeeld.
De gebruiker kan sluiting van zijn account vragen via [email protected] of via dezelfde communitykanalen.
Accountgegevens worden 10 jaar bewaard vanaf de sluiting van het account en worden na afloop van die termijn gewist of onomkeerbaar geanonimiseerd.
Registraties in het spel, personage- en voortgangsgegevens, technische logboeken, support- en bezwaarcorrespondentie en financiële registraties worden eveneens 10 jaar bewaard en worden na afloop van die termijn gewist of onomkeerbaar geanonimiseerd.
Verzoeken om verwijdering van persoonsgegevens en verzoeken aan de verwerkingsverantwoordelijke worden gestuurd naar [email protected]. De details staan in het Privacybeleid.
Sluiting van het account beëindigt het recht ongebruikte inhoud in het spel te gebruiken.

12. Continuïteit van de Dienst en wijzigingen

De Dienst kan tijdelijk worden onderbroken vanwege onderhoud, updates, werkzaamheden aan de infrastructuur, een beveiligingsincident of een technische storing.
Gepland onderhoud wordt voor zover mogelijk vooraf bekendgemaakt. Bij ongeplande onderbrekingen proberen we zo snel mogelijk te informeren.
De inhoud van het spel, de mechanieken, de opbouw van de server en de aangeboden functies kunnen in de loop van de tijd worden gewijzigd, toegevoegd of verwijderd.
Technische logboeken over onderbrekingen en storingen worden 10 jaar bewaard vanaf het aanmaken van de registratie en worden na afloop van die termijn gewist of geanonimiseerd.
Wordt de Dienst geheel of gedeeltelijk beëindigd, dan worden gebruikers met een redelijke termijn vooraf geïnformeerd.
Problemen die voortkomen uit de internetverbinding, het apparaat van de gebruiker of diensten van derden vallen buiten de reikwijdte van de Dienst.

13. Intellectuele eigendom

De rechten op de naam Fawres2, het logo, het ontwerp van de site, de teksten, de afbeeldingen en de overige oorspronkelijk gemaakte inhoud behoren toe aan het team dat Fawres2 exploiteert of aan de betreffende rechthebbenden.
Het merk Metin2 en de daaraan verbonden rechten behoren toe aan de betreffende rechthebbenden. Fawres2 maakt geen enkel recht op dat merk geldend en noemt de naam uitsluitend om het genre van het spel te beschrijven. Is er een ontwikkeling rond toestemming voor het gebruik van het merk, dan wordt daarover op deze pagina uitleg gegeven.
Het recht dat de gebruiker wordt toegekend, is het recht de inhoud uitsluitend met het oog op het gebruik van de Dienst te bekijken, persoonlijk en niet-commercieel.
Het zonder toestemming kopiëren, verspreiden, wijzigen of commercieel gebruiken van de inhoud wordt niet aanvaard.
Het delen van schermafbeeldingen uit het spel, video's en livestream-inhoud op persoonlijke accounts is toegestaan. Bij dat delen mag je niet overkomen als officiële vertegenwoordiger van Fawres2, geen misleidende informatie geven en geen inhoud opnemen die in strijd is met deze Voorwaarden. Wordt er een officiële samenwerking of een makersprogramma gestart, dan worden aanvullende voorwaarden apart bekendgemaakt.
Inhoud die de gebruiker deelt op het forum, in de chat of in de supportkanalen blijft van hem. De toestemming die nodig is om die inhoud te tonen en te bewaren met het oog op de exploitatie van de Dienst, wordt geacht te zijn verleend. Deze inhoud en de daaraan verbonden communicatieregistraties worden 10 jaar bewaard vanaf de datum van delen en worden na afloop van die termijn gewist of geanonimiseerd.
Beweringen over inbreuk op auteursrecht en verzoeken om inhoud te verwijderen kunnen worden gestuurd naar [email protected].

14. Grenzen van de aansprakelijkheid

De Dienst wordt geleverd in de staat waarin hij zich bevindt en voor zover hij bereikbaar is. Er wordt geen onvoorwaardelijke toezegging gedaan dat hij zonder onderbreking of zonder fouten zal werken.
Voor zover de wetgeving dat toelaat, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor onvoorzienbare indirecte schade of voor schade die voortvloeit uit eigen schuld van de gebruiker.
Gevallen van opzet en grove nalatigheid en aansprakelijkheden die voortvloeien uit de consumentenwetgeving vallen buiten deze beperking.
Diensten van derden en de links daarnaartoe, met inbegrip van de platforms waarop de officiële communitykanalen staan, zijn onderworpen aan de eigen voorwaarden van de betreffende aanbieders.
Bij vorderingen die derden instellen vanwege gedrag van de gebruiker in strijd met deze Voorwaarden, ligt de aansprakelijkheid bij die gebruiker.

15. Toepasselijk recht en beslechting van geschillen

Op deze Voorwaarden is Turks recht van toepassing.
Bij geschillen geven we er de voorkeur aan dat eerst een oplossing wordt gezocht via [email protected] of via de officiële Discord-server of het forum board.fawres2.com.
Juridische mededelingen kunnen worden gestuurd naar [email protected]. Het officiële correspondentieadres dat als grondslag dient voor schriftelijke mededelingen, wordt op deze pagina gepubliceerd zodra het is vastgesteld.
Gebruikers met de hoedanigheid van consument kunnen zich binnen de betreffende geldgrenzen wenden tot de consumentenarbitragecommissies of consumentenrechtbanken van hun woonplaats.
Bij overige geschillen worden de bevoegde rechtbank en deurwaarderskantoren bepaald volgens de algemene bevoegdheidsregels van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering en de betreffende wetgeving.
Correspondentie en registraties over geschillen worden 10 jaar bewaard vanaf de afronding van het geschil en worden na afloop van die termijn gewist of geanonimiseerd.
Dat een bepaling ongeldig wordt geacht, raakt de geldigheid van de overige bepalingen niet.

16. Contact

Vragen over deze tekst, over de Dienst of over de aankopen die later worden ingevoerd, kunnen worden gesteld via de onderstaande adressen en officiële communitykanalen.
Supportverzoeken, verzoeken tot sluiting van een account en bezwaren tegen sancties: [email protected]
Verzoeken over persoonsgegevens, verzoeken aan de verwerkingsverantwoordelijke en verzoeken om verwijdering: [email protected]
Algemeen contact, mededelingen en juridische mededelingen: [email protected]
Forum: board.fawres2.com
Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
Instagram: instagram.com/fawres2
YouTube: @FawresMt2
De officiële Fawres2-pagina en het officiële kanaal op Facebook en WhatsApp
Het postadres dat als grondslag dient voor schriftelijke mededelingen, is nog niet gepubliceerd. Zodra dit gegeven is vastgesteld, wordt het op deze pagina gepubliceerd en kunnen schriftelijke mededelingen naar het zo bekendgemaakte adres worden gestuurd.
De ingangsdatum van deze tekst is 20.09.2026 en de datum van de laatste bijwerking is 20.09.2026.