Regole della community

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanza prevale il testo turco.

Data di entrata in vigore: 20.09.2026

Ultimo aggiornamento: 20.09.2026

Ambito

Le presenti Regole della community valgono negli spazi di gioco e di community offerti sotto il nome Fawres2. Le regole riguardano i seguenti canali gestiti dal team che conduce Fawres2:

la chat generale nel gioco, la chat di gilda, i canali di scambio e i messaggi privati
il forum, le sue discussioni e le sue aree di commento all'indirizzo board.fawres2.com
il server Discord ufficiale all'indirizzo https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
gli account ufficiali sui social media e di streaming: l'account Instagram instagram.com/fawres2, il canale YouTube @FawresMt2, la pagina Facebook ufficiale e il canale WhatsApp ufficiale
la corrispondenza di assistenza e moderazione gestita tramite il server Discord ufficiale, il forum e gli indirizzi e-mail ufficiali

Fawres2 si trova attualmente nella fase di preparazione precedente al lancio. Man mano che i canali sopra indicati si apriranno, queste regole varranno anche lì.

Per metterti in contatto puoi usare i seguenti indirizzi e-mail ufficiali:

[email protected]: richieste di assistenza, richieste di chiusura dell'account e ricorsi contro sanzioni
[email protected]: istanze ai sensi della KVKK, istanze al titolare del trattamento e richieste di cancellazione
[email protected]: contatti generali, comunicazioni e comunicazioni legali

Questi indirizzi e-mail sono stati definiti pensando all'uso internazionale. La parte locale degli indirizzi è in inglese e si scrive allo stesso modo in tutte le lingue del sito. Non tradurre gli indirizzi e non sostituirli con un corrispondente localizzato.

Non appena la denominazione ufficiale e gli altri recapiti ufficiali del team che gestisce Fawres2 saranno definiti, verranno pubblicati su questa pagina.

I server non ufficiali, i gruppi privati e le piattaforme di terze parti non rientrano direttamente in queste regole. Tuttavia i comportamenti che vi si verificano e che prendono di mira direttamente giocatori di Fawres2 possono essere presi in considerazione quando ci vengono segnalati insieme alle prove. Sulle piattaforme di terze parti come Discord valgono inoltre le regole proprie della piattaforma.

Queste regole completano le Condizioni d'uso pubblicate su fawres2.com. In caso di contrasto tra i due testi prevalgono le Condizioni d'uso.

Comunicazione rispettosa

La community di Fawres2 riunisce giocatori di età diverse, provenienti da città e Paesi diversi. La nostra aspettativa di base è semplice: tratta chi hai di fronte come faresti in una conversazione faccia a faccia.

Rivolgi la critica all'argomento, non alla persona. La competizione non è un motivo per insultare.
L'ostilità nel gioco resta nel gioco. Una guerra, un conflitto tra gilde o una disputa commerciale non deve trasformarsi in un attacco personale.
Sii paziente con i nuovi giocatori. Le domande sono una parte normale della crescita di una community.
Rispetta la finalità di ciascun canale. Una richiesta di aiuto in un canale di scambio, o un annuncio di scambio in un canale di aiuto, crea disordine.
La lingua e l'uso previsto di ciascun canale sono indicati nel titolo del canale o nel suo messaggio fissato.
Segui le indicazioni dei membri del team e dei moderatori. Se non sei d'accordo con una decisione, usa la via del ricorso invece di proseguire la discussione nel canale.

Comportamenti vietati: comunicazione e contenuti

I comportamenti seguenti sono vietati in tutti i canali:

insulti, parolacce, denigrazione ed espressioni umilianti
discriminazione e incitamento all'odio fondati su religione, lingua, razza, origine etnica, genere, orientamento sessuale, età, disabilità, confessione o caratteristiche analoghe
molestie, insistenza fastidiosa, minacce, mettere qualcuno alla berlina collettivamente
contenuti sessuali, immagini di violenza estrema e pubblicazioni disturbanti
spam, messaggi ripetuti uno dopo l'altro, intasare un canale e scrivere costantemente in maiuscolo
pubblicità e promozione non richieste: altri server di gioco, vendita di prodotti, link di referral, condivisione massiva di collegamenti
apparire come un membro del team, un moderatore o un altro giocatore
diffondere deliberatamente informazioni false e fare annunci fuorvianti
contenuti illeciti, violazioni del diritto d'autore e collegamenti contenenti software dannoso

Comportamenti vietati: informazioni personali

È vietato condividere senza autorizzazione le informazioni personali di un'altra persona: nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, scuola o luogo di lavoro, fotografie, indirizzo IP e dati analoghi.
Non pubblicare corrispondenza privata, registrazioni vocali o videochiamate senza il consenso della persona interessata.
Ti consigliamo di non condividere le tue informazioni personali nei canali aperti. I membri del team non ti chiederanno mai la password.
Chiedere informazioni personali a utenti che dichiarano di essere bambini o minorenni è considerato inoltre una violazione grave.
Se noti che le tue informazioni personali sono state condivise senza autorizzazione, segnalalo al team di moderazione tramite il server Discord ufficiale, il forum board.fawres2.com o [email protected].
Puoi inviare le richieste di cancellazione dei tuoi dati personali e le tue istanze ai sensi della KVKK a [email protected].

Comportamenti vietati: account, scambi e frodi

vendita, noleggio, cessione o scambio di account
acquisto e vendita di oggetti di gioco, di valori di gioco o di servizi in cambio di denaro reale tramite canali non ufficiali
condividere i dati dell'account o accedere senza autorizzazione all'account di un'altra persona
tentativi di phishing che chiedono password, codici di verifica o dati di pagamento
usare metodi di pagamento falsi o abusare della procedura di contestazione dei pagamenti
ingannare i giocatori con promesse di premi, estrazioni o aiuti

La creazione dell'account, gli acquisti nel gioco, la valuta di gioco e un flusso di pagamento al momento non esistono. Con l'attivazione di questi sistemi le regole sopra indicate inizieranno ad applicarsi e questo testo verrà aggiornato. In questa fase, qualsiasi offerta che ti prometta un account, un pagamento o un valore nel gioco è falsa.

La nostra possibilità di vigilare sulle transazioni effettuate tra giocatori su canali non ufficiali e di porre rimedio ai danni è limitata. Consigliamo pertanto che lo scambio avvenga esclusivamente attraverso i sistemi ufficiali di gioco una volta che saranno attivi.

Comportamenti vietati: imbrogli e sfruttamento

bot, macro, strumenti di automazione e software che giocano senza l'intervento dell'utente
programmi di terze parti, modifiche ai file del client e manipolazione del traffico di rete
sfruttare un errore o una falla a proprio vantaggio senza segnalarlo
il ritorno di un giocatore bandito con un nuovo account e il cambio di account per eludere una sanzione
ottenere un vantaggio sleale in eventi, ricompense o votazioni usando più account
attacchi volti a compromettere il funzionamento del server e tentativi che possano causare un'interruzione del servizio

Se noti un errore o una falla, segnalali senza usarli tramite il server Discord ufficiale, il forum board.fawres2.com o [email protected]. Le segnalazioni fatte in buona fede sono accolte positivamente e tenute in considerazione nella valutazione.

Regole per i nomi di personaggio, gilda e visualizzazione

Anche i nomi dei personaggi, i nomi delle gilde, i nomi dei profili e le immagini dei profili sono soggetti a queste regole. I nomi seguenti non sono ammessi:

nomi contenenti insulti, parolacce, espressioni discriminatorie, allusioni sessuali, riferimenti alla violenza o alle droghe
nomi che danno l'impressione di un membro del team, di un amministratore o di una figura ufficiale
nomi che imitano persone reali, marchi o istituzioni
nomi che fanno riferimento a figure politiche e religiose, a simboli o a tragedie storiche
nomi contenenti pubblicità: indirizzo di un sito, nome di un server, recapiti
espressioni inappropriate mascherate modificando lettere, simboli o ortografia per aggirare i filtri

Quando viene rilevato un nome non idoneo, può essere richiesto un cambio di nome, il nome può essere reimpostato o può essere applicata una sanzione all'account interessato.

Il nostro approccio alla moderazione

Il nostro team di moderazione agisce sulla base delle segnalazioni e delle proprie verifiche.

Puoi inviare le tue segnalazioni tramite il server Discord ufficiale, il forum board.fawres2.com o [email protected]. Lo strumento di segnalazione nel gioco non è ancora attivo. Tale strumento entrerà in funzione con il lancio del server e ne verrà data notizia sui canali della community.
Indicare nella segnalazione il nome del personaggio, il canale, la data e l'ora e, se disponibile, una schermata accelera l'esame.
Nella valutazione delle decisioni si tiene conto della gravità della violazione, del contesto, dell'intenzione e dell'eventuale reiterazione. Una volta attivo il sistema degli account, anche lo storico delle sanzioni dell'account entra in tale valutazione.
Nell'ambito dell'esame di una violazione, il team può esaminare le registrazioni del canale interessato e la corrispondenza. Il modo in cui i dati vengono trattati è illustrato nell'Informativa sulla privacy pubblicata su fawres2.com.
L'identità di chi effettua una segnalazione è mantenuta riservata per quanto possibile.
Potrebbe non essere fornito un riscontro individuale per ogni segnalazione. Di regola, le sanzioni applicate a seguito di un esame non vengono comunicate a terzi. Restano salvi i casi in cui sussista un obbligo di legge.
Effettuare segnalazioni false o in malafede, o prendere di mira un giocatore con una denuncia collettiva, è considerato anch'esso una violazione.

Il periodo di conservazione delle registrazioni tenute nell'ambito della moderazione è di 10 anni. La corrispondenza di segnalazione ed esame, le registrazioni di comunicazione e i registri tecnici sono conservati per 10 anni dalla creazione della registrazione e al termine di tale periodo cancellati o anonimizzati.

Una volta attivo il sistema degli account, i dati dell'account e le registrazioni nel gioco sono conservati per 10 anni dalla chiusura dell'account e al termine di tale periodo cancellati o anonimizzati. Una volta attivo il flusso di pagamento, anche le registrazioni finanziarie sono conservate per 10 anni.

Livelli di sanzione

Le sanzioni vengono generalmente applicate nell'ordine seguente. Nelle violazioni gravi si possono saltare i livelli intermedi e passare direttamente a un livello superiore.

Avvertimento: comunicare che il comportamento costituisce una violazione delle regole. Una volta attivo il sistema degli account, gli avvertimenti vengono annotati nel registro dell'account e tale annotazione viene considerata nelle valutazioni successive.
Rimozione e correzione dei contenuti: eliminazione del messaggio o della pubblicazione, reimpostazione di un nome non idoneo, recupero dei valori di gioco ottenuti indebitamente.
Silenziamento: impossibilità di scrivere nei canali di chat per un periodo determinato. La durata è stabilita in base alla gravità della violazione e alla sua reiterazione.
Bando temporaneo: chiusura dell'accesso dell'account al gioco o ai canali della community per un periodo determinato.
Bando permanente: applicato in caso di violazioni reiterate o di violazioni gravi come frode, uso di software di imbroglio, commercio di account o molestie serie.

La portata di una sanzione può essere limitata a un solo canale oppure riguardare l'intero account, il personaggio o la gilda, a seconda del caso. In caso di bando permanente, l'accesso ai contenuti di gioco collegati all'account può cessare. Poiché gli acquisti nel gioco e il flusso di pagamento al momento non esistono, anche le condizioni di pagamento e rimborso non si applicano ancora. Con l'attivazione di questi sistemi, le condizioni di pagamento e rimborso saranno disciplinate nelle Condizioni d'uso e questo testo verrà aggiornato.

Via di ricorso

Se ritieni che una sanzione applicata nei tuoi confronti sia errata, puoi presentare ricorso.

Invia il tuo ricorso a [email protected] senza indugio dopo che la decisione ti è stata comunicata. Puoi inviare i tuoi ricorsi al team di moderazione anche tramite il server Discord ufficiale o il forum board.fawres2.com.
Nel tuo messaggio indica il nome dell'account o del personaggio, la data della decisione, la sanzione applicata e i motivi del tuo ricorso. Allega le tue prove, se ne hai.
I ricorsi vengono conclusi in ordine di arrivo e nel più breve tempo possibile. Nei periodi di intensa attività questo tempo può allungarsi.
L'obiettivo è che un ricorso venga esaminato, per quanto possibile, da un membro del team diverso da quello che ha adottato la decisione.
A seguito dell'esame, la sanzione può essere revocata, la sua durata ridotta oppure può essere mantenuta invariata. L'esito viene comunicato insieme alla motivazione. I dettagli tecnici sui metodi di rilevamento potrebbero non essere comunicati, al fine di prevenire abusi.
I ricorsi ripetuti contro la stessa decisione presentati senza nuove prove potrebbero non essere presi in considerazione.
Le registrazioni dei ricorsi e la relativa corrispondenza sono conservate per 10 anni.
La via del ricorso non elimina i diritti che ti spettano in base alla normativa applicabile. Puoi presentare le tue istanze ai sensi della KVKK a [email protected].

Aggiornamento delle regole

Le presenti Regole della community possono essere aggiornate di tanto in tanto. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina.
La data di entrata in vigore è stata fissata al 20.09.2026 e la data dell'ultimo aggiornamento al 20.09.2026.
Le modifiche di ampia portata vengono comunicate tramite il server Discord ufficiale e il forum board.fawres2.com prima della loro entrata in vigore.
Continuare a usare i canali della community dopo un aggiornamento significa che si applicano le regole vigenti.
Per contatti generali, comunicazioni e comunicazioni legali relative a queste regole puoi usare [email protected].
Questa pagina è pubblicata in sedici lingue. Il testo originale è in turco e le altre lingue sono una traduzione a scopo informativo, e in caso di discrepanza prevale il testo turco. Anche una volta tradotto il testo, gli indirizzi e-mail ufficiali restano invariati, nella loro grafia inglese.