Règles de la communauté

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, le texte turc prévaut.

Date d'entrée en vigueur : 20.09.2026

Dernière mise à jour : 20.09.2026

Champ d'application

Les présentes Règles de la communauté s'appliquent dans les espaces de jeu et de communauté proposés sous le nom Fawres2. Les règles couvrent les canaux suivants, exploités par l'équipe qui gère Fawres2 :

la discussion générale dans le jeu, la discussion de guilde, les canaux d'échange et les messages privés
le forum, ses sujets et ses espaces de commentaires à l'adresse board.fawres2.com
le serveur Discord officiel à l'adresse https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
les comptes officiels de réseaux sociaux et de diffusion : le compte Instagram instagram.com/fawres2, la chaîne YouTube @FawresMt2, la page Facebook officielle et le canal WhatsApp officiel
la correspondance d'assistance et de modération menée via le serveur Discord officiel, le forum et les adresses e-mail officielles

Fawres2 se trouve actuellement en phase de préparation avant le lancement. À mesure que les canaux ci-dessus ouvrent, ces règles s'y appliquent également.

Vous pouvez utiliser les adresses e-mail officielles ci-dessous pour nous contacter :

[email protected] : demandes d'assistance, demandes de fermeture de compte et recours contre des sanctions
[email protected] : demandes au titre de la KVKK, demandes adressées au responsable du traitement et demandes d'effacement
[email protected] : contact général, notifications et notifications légales

Ces adresses e-mail ont été définies pour un usage international. La partie locale des adresses est en anglais et s'écrit de la même façon dans toutes les langues du site. Ne traduisez pas les adresses et ne les remplacez pas par un équivalent localisé.

Dès que la dénomination officielle et les autres coordonnées officielles de l'équipe qui exploite Fawres2 seront déterminées, elles seront publiées sur cette page.

Les serveurs non officiels, les groupes privés et les plateformes tierces ne relèvent pas directement de ces règles. Toutefois, les comportements qui s'y produisent et visent directement des joueurs de Fawres2 peuvent être pris en considération lorsqu'ils nous sont signalés avec des preuves. Sur les plateformes tierces comme Discord, les règles propres à la plateforme s'appliquent en outre.

Ces règles complètent les Conditions d'utilisation publiées sur fawres2.com. En cas de contradiction entre les deux textes, les Conditions d'utilisation prévalent.

Communication respectueuse

La communauté Fawres2 réunit des joueurs d'âges différents, venus de villes et de pays différents. Notre attente de base est simple : traitez votre interlocuteur comme vous le feriez dans une conversation en face à face.

Adressez la critique au sujet, pas à la personne. La compétition n'est pas une raison d'insulter.
L'hostilité dans le jeu reste dans le jeu. Une guerre, un conflit de guilde ou un différend commercial ne doit pas se transformer en attaque personnelle.
Soyez patient avec les nouveaux joueurs. Les questions font naturellement partie de la croissance d'une communauté.
Respectez la vocation de chaque canal. Une demande d'aide dans un canal d'échange, ou une annonce d'échange dans un canal d'aide, crée du désordre.
La langue et l'usage prévu de chaque canal sont indiqués dans le titre du canal ou dans son message épinglé.
Suivez les indications des membres de l'équipe et des modérateurs. Si vous n'êtes pas d'accord avec une décision, empruntez la voie de recours plutôt que de poursuivre le débat dans le canal.

Comportements interdits : communication et contenus

Les comportements suivants sont interdits dans tous les canaux :

insultes, grossièretés, rabaissement et expressions humiliantes
discrimination et discours de haine fondés sur la religion, la langue, la race, l'origine ethnique, le genre, l'orientation sexuelle, l'âge, le handicap, la confession ou des caractéristiques similaires
harcèlement, importunité persistante, menaces, mise en cause collective d'une personne
contenus sexuels, images d'une violence extrême et publications dérangeantes
spam, messages répétés à la suite, inondation d'un canal et écriture permanente en majuscules
publicité et promotion non sollicitées : autres serveurs de jeu, vente de produits, liens de parrainage, partage massif de liens
se faire passer pour un membre de l'équipe, un modérateur ou un autre joueur
diffusion délibérée d'informations fausses et annonces trompeuses
contenus illégaux, atteintes au droit d'auteur et liens contenant des logiciels malveillants

Comportements interdits : informations personnelles

Partager sans autorisation les informations personnelles d'une autre personne est interdit : nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, école ou lieu de travail, photographies, adresse IP et données similaires.
Ne publiez pas de correspondance privée, d'enregistrements vocaux ou d'appels vidéo sans l'accord de la personne concernée.
Nous vous recommandons de ne pas partager vos propres informations personnelles dans les canaux ouverts. Les membres de l'équipe ne vous demanderont jamais votre mot de passe.
Demander des informations personnelles à des utilisateurs qui déclarent être des enfants ou mineurs est en outre considéré comme une violation grave.
Si vous constatez que vos informations personnelles ont été partagées sans autorisation, signalez-le à l'équipe de modération via le serveur Discord officiel, le forum board.fawres2.com ou [email protected].
Vous pouvez adresser vos demandes d'effacement de vos données personnelles et vos demandes au titre de la KVKK à [email protected].

Comportements interdits : compte, échanges et fraude

vente, location, cession ou échange de comptes
achat et vente d'objets du jeu, de valeurs du jeu ou de services contre de l'argent réel via des canaux non officiels
partager ses informations de compte ou accéder sans autorisation au compte d'autrui
tentatives d'hameçonnage demandant un mot de passe, un code de vérification ou des données de paiement
utiliser de faux moyens de paiement ou abuser de la procédure de contestation de paiement
induire les joueurs en erreur avec des promesses de prix, de tirages au sort ou d'aide

La création de compte, les achats dans le jeu, la monnaie du jeu et un flux de paiement n'existent pas actuellement. Lors de la mise en service de ces systèmes, les règles ci-dessus commencent à s'appliquer et ce texte sera mis à jour. À ce stade, toute offre vous promettant un compte, un paiement ou une valeur dans le jeu est mensongère.

Notre capacité à contrôler les transactions réalisées entre joueurs sur des canaux non officiels et à réparer les préjudices est limitée. Nous recommandons donc que les échanges se fassent uniquement via les systèmes officiels du jeu une fois ceux-ci mis en service.

Comportements interdits : triche et exploitation

bots, macros, outils d'automatisation et logiciels qui jouent sans intervention de l'utilisateur
programmes tiers, modification des fichiers du client et manipulation du trafic réseau
utiliser un bug ou une faille à son avantage sans le signaler
le retour d'un joueur banni avec un nouveau compte et le changement de compte pour échapper à une sanction
obtenir un avantage déloyal lors d'événements, de récompenses ou de votes en utilisant plusieurs comptes
attaques visant à perturber le fonctionnement du serveur et tentatives susceptibles de provoquer une interruption du service

Si vous constatez un bug ou une faille, signalez-le sans l'utiliser via le serveur Discord officiel, le forum board.fawres2.com ou [email protected]. Les signalements de bonne foi sont bien accueillis et pris en compte dans l'appréciation.

Règles pour les noms de personnage, de guilde et d'affichage

Les noms de personnage, les noms de guilde, les noms de profil et les images de profil sont également soumis à ces règles. Les noms suivants ne sont pas acceptables :

noms comportant des insultes, des grossièretés, des expressions discriminatoires, des connotations sexuelles, des références à la violence ou aux stupéfiants
noms donnant l'impression d'un membre de l'équipe, d'un administrateur ou d'un responsable officiel
noms imitant des personnes réelles, des marques ou des institutions
noms faisant référence à des figures politiques et religieuses, à des symboles ou à des tragédies historiques
noms comportant de la publicité : adresse de site, nom de serveur, coordonnées
expressions inappropriées dissimulées par des modifications de lettres, de symboles ou d'orthographe afin de contourner les filtres

Lorsqu'un nom inapproprié est constaté, un changement de nom peut être demandé, le nom peut être réinitialisé ou une sanction peut être appliquée au compte concerné.

Notre approche de la modération

Notre équipe de modération agit sur signalement et sur la base de ses propres vérifications.

Vous pouvez transmettre vos signalements via le serveur Discord officiel, le forum board.fawres2.com ou [email protected]. L'outil de signalement dans le jeu n'est pas encore en service. Il sera mis en service avec le lancement du serveur et annoncé sur les canaux communautaires.
Indiquer dans le signalement le nom du personnage, le canal, la date et l'heure ainsi qu'une capture d'écran le cas échéant accélère l'examen.
Lors de l'appréciation des décisions, la gravité de la violation, le contexte, l'intention et le caractère répété de la violation sont pris en compte. Une fois le système de comptes en service, l'historique des sanctions du compte entre aussi dans cette appréciation.
Dans le cadre de l'examen d'une violation, l'équipe peut consulter les enregistrements du canal concerné et la correspondance. La façon dont les données sont traitées est expliquée dans la Politique de confidentialité publiée sur fawres2.com.
L'identité de la personne qui signale est gardée confidentielle dans la mesure du possible.
Un retour individuel ne peut pas être donné pour chaque signalement. En règle générale, les sanctions appliquées à l'issue d'un examen ne sont pas communiquées à des tiers. Les cas d'obligation légale sont réservés.
Faire des signalements mensongers ou malveillants, ou viser un joueur par une plainte collective, constitue également une violation.

La durée de conservation des enregistrements tenus dans le cadre de la modération est de 10 ans. La correspondance de signalement et d'examen, les enregistrements de communication et les journaux techniques sont conservés 10 ans à compter de la création de l'enregistrement, puis effacés ou anonymisés.

Une fois le système de comptes en service, les données de compte et les enregistrements dans le jeu sont conservés 10 ans à compter de la fermeture du compte, puis effacés ou anonymisés. Une fois le flux de paiement en service, les enregistrements financiers sont de même conservés 10 ans.

Niveaux de sanction

Les sanctions sont généralement appliquées dans l'ordre suivant. Pour les violations graves, des niveaux intermédiaires peuvent être sautés et un niveau supérieur appliqué directement.

Avertissement : signaler que le comportement constitue une violation des règles. Une fois le système de comptes en service, les avertissements sont consignés au compte et cette mention est prise en compte dans les appréciations ultérieures.
Retrait et correction de contenu : suppression du message ou de la publication, réinitialisation d'un nom inapproprié, reprise des valeurs du jeu obtenues indûment.
Mise en sourdine : impossibilité d'écrire dans les canaux de discussion pendant une durée déterminée. La durée est fixée selon la gravité de la violation et sa répétition.
Bannissement temporaire : fermeture de l'accès du compte au jeu ou aux canaux communautaires pendant une durée déterminée.
Bannissement permanent : appliqué en cas de violations répétées ou de violations graves telles que la fraude, l'utilisation de logiciels de triche, le commerce de comptes ou un harcèlement sérieux.

La portée d'une sanction peut être limitée à un seul canal ou couvrir l'ensemble du compte, le personnage ou la guilde, selon le cas. En cas de bannissement permanent, l'accès aux contenus du jeu liés au compte peut prendre fin. Les achats dans le jeu et le flux de paiement n'existant pas actuellement, les conditions de paiement et de remboursement ne s'appliquent pas encore non plus. Lors de la mise en service de ces systèmes, les conditions de paiement et de remboursement sont fixées dans les Conditions d'utilisation et ce texte sera mis à jour.

Voie de recours

Si vous estimez qu'une sanction prise à votre encontre est erronée, vous pouvez la contester.

Adressez votre recours à [email protected] sans délai après que la décision vous a été notifiée. Vous pouvez également adresser vos recours à l'équipe de modération via le serveur Discord officiel ou le forum board.fawres2.com.
Dans votre message, indiquez le nom du compte ou du personnage, la date de la décision, la sanction appliquée et les motifs de votre recours. Joignez vos preuves le cas échéant.
Les recours sont traités dans l'ordre d'arrivée et dans les meilleurs délais. En période de forte activité, ce délai peut s'allonger.
L'objectif est qu'un recours soit examiné, dans la mesure du possible, par un membre de l'équipe autre que celui qui a pris la décision.
À l'issue de l'examen, la sanction peut être levée, sa durée réduite ou elle peut être maintenue telle quelle. Le résultat est communiqué avec ses motifs. Les détails techniques relatifs aux méthodes de détection peuvent ne pas être communiqués, afin d'éviter les abus.
Les recours répétés contre la même décision formés sans présenter de nouvelle preuve peuvent ne pas être pris en considération.
Les enregistrements de recours et la correspondance qui s'y rapporte sont conservés 10 ans.
La voie de recours ne supprime pas les droits que vous tirez de la législation applicable. Vous pouvez adresser vos demandes au titre de la KVKK à [email protected].

Mise à jour des règles

Les présentes Règles de la communauté peuvent être mises à jour de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page.
La date d'entrée en vigueur a été fixée au 20.09.2026 et la date de dernière mise à jour au 20.09.2026.
Les modifications importantes sont annoncées via le serveur Discord officiel et le forum board.fawres2.com avant leur entrée en vigueur.
Continuer à utiliser les canaux communautaires après une mise à jour signifie que les règles en vigueur s'appliquent.
Pour le contact général, les notifications et les notifications légales relatives à ces règles, vous pouvez utiliser [email protected].
Cette page est publiée en seize langues. Le texte original est en turc et les autres langues constituent une traduction à titre informatif, et en cas de divergence le texte turc prévaut. Même traduites, les adresses e-mail officielles restent telles quelles, dans leur graphie anglaise.