Condiciones de uso

Esta traducción se ofrece solo a título informativo. En caso de discrepancia prevalece el texto en turco.

1. Ámbito y partes

Fecha de entrada en vigor: 20.09.2026

Última actualización: 20.09.2026

Estas Condiciones de uso regulan las condiciones para utilizar el servidor de juego Fawres2, el sitio web fawres2.com y los canales de comunidad oficiales vinculados a ellos, gestionados por el equipo que dirige Fawres2. A lo largo del texto, el término Servicio designa el conjunto de estos espacios y el término Usuario designa a la persona que accede al Servicio.

Operador: el equipo que gestiona Fawres2
Sitio web: fawres2.com
Foro: board.fawres2.com
Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
Instagram: instagram.com/fawres2
YouTube: @FawresMt2
Facebook y WhatsApp: la página y el canal oficiales de Fawres2
Solicitudes de soporte, solicitudes de cierre de cuenta y recursos contra sanciones: [email protected]
Solicitudes relativas a datos personales y solicitudes de supresión: [email protected]
Contacto general, avisos y notificaciones legales: [email protected]

La denominación social, la dirección completa, los datos de registro y MERSIS del equipo que gestiona el Servicio, junto con su dirección de correspondencia oficial, se publicarán en esta página en cuanto esos datos queden fijados y, en todo caso, antes de que el Servicio entre en funcionamiento. Hasta esa fase, la correspondencia con Fawres2 se mantiene a través de las direcciones de correo electrónico y los canales de comunidad oficiales indicados arriba. La fecha de entrada en vigor de este texto es el 20.09.2026 y su fecha de última actualización es el 20.09.2026.

A fecha de 20.09.2026, el Servicio se encuentra en fase de preparación previa al lanzamiento. La creación de cuenta, las compras dentro del juego, la moneda del juego y un flujo de pago no existen en este momento y están previstos. Las disposiciones de estas Condiciones relativas a dichas funciones empiezan a aplicarse en el momento en que la función correspondiente se abre al uso. Cuando estas funciones entren en funcionamiento, el texto se actualizará y la actualización se anunciará en esta página.

Las explicaciones sobre datos personales figuran en la Política de privacidad, el uso de cookies en la Política de cookies y las reglas de conducta en el juego y en la comunidad en las Normas de la comunidad. Estos textos forman parte complementaria de las Condiciones de uso y se publican en fawres2.com.

2. Aceptación de las Condiciones

Quien accede al Servicio, crea una cuenta o juega al juego se considera que ha aceptado estas Condiciones.
Quien no acepte las Condiciones no debe utilizar el Servicio.
El Servicio no está dirigido a menores y no se ha diseñado pensando en su uso por parte de menores. El uso por menores con capacidad de discernimiento y por personas con capacidad limitada es posible con el conocimiento y el consentimiento de sus representantes legales. La condición de edad mínima aplicable se anunciará en esta página cuando la creación de cuenta entre en funcionamiento.
Estas Condiciones se redactaron en turco y en los otros quince idiomas se ofrece una traducción con fines informativos. Si surge una discrepancia entre las versiones, solo es válido el texto en turco.

3. Modificación de las Condiciones

Estas Condiciones pueden actualizarse por cambios legislativos, exigencias técnicas o la evolución del juego.
Procuramos anunciar los cambios importantes en el sitio, en el foro y en los canales de comunidad oficiales antes de que entren en vigor. El aviso se realiza con una antelación razonable, teniendo en cuenta el alcance del cambio y su efecto sobre el usuario.
Los avisos al usuario y las notificaciones de carácter legal también se envían, cuando es necesario, a través de [email protected].
Seguir utilizando el Servicio después de un cambio supone la aceptación de las Condiciones vigentes.
La versión más reciente de este texto tiene fecha de 20.09.2026, y la información de última actualización que figura al principio de la página se renueva con cada actualización.
Quedan a salvo los derechos del usuario derivados de la legislación de consumo y la posibilidad de invocar las disposiciones que le sean más favorables.

4. Creación de cuenta

La creación de cuenta no existe en este momento. Las reglas siguientes empiezan a aplicarse en el momento en que se abra el sistema de cuentas.

Se espera que los datos facilitados al abrir una cuenta sean correctos y estén actualizados.
Las reglas sobre la apertura de más de una cuenta por una misma persona se indican en las Normas de la comunidad.
Durante la creación de la cuenta y después de ella pueden solicitarse pasos de verificación para proteger el equilibrio del juego.
No se acepta abrir una cuenta con los datos identificativos, de contacto o de pago de otra persona.

5. Seguridad de la cuenta

Mantener en secreto la contraseña y los datos de acceso es responsabilidad del usuario.
Si se sospecha un uso no autorizado de la cuenta, se espera que se avise sin demora a [email protected] o a través del servidor oficial de Discord o del foro board.fawres2.com.
Los daños derivados de operaciones realizadas con datos de acceso que el usuario haya compartido por su propia negligencia siguen siendo del usuario, en la medida en que lo permita la legislación.
Cuando se recibe un aviso de brecha de seguridad, puede aplicarse una restricción temporal de acceso para proteger la cuenta.

6. Intransferibilidad de la cuenta

La cuenta se concede al usuario a título personal. No puede venderse, alquilarse, prestarse, regalarse ni transferirse de ningún otro modo a terceros.
No se aceptan anuncios ni actividades de intermediación dirigidos a comprar y vender cuentas, personajes o bienes del juego a cambio de dinero real.
A las cuentas en las que se detecte una transferencia o un uso compartido pueden aplicárseles las medidas previstas en la sección 11.
En circunstancias excepcionales como el fallecimiento del usuario, la transferencia de la cuenta no es posible. En estos casos, las solicitudes de los herederos legales se valoran por separado, en la medida en que lo permita la legislación y con vistas al cierre de la cuenta.

7. Uso aceptable

Las siguientes conductas no se aceptan en el marco del Servicio:

El uso de programas de trampas, bots, macros, herramientas de juego automático, editores de paquetes o software de terceros similar.
Realizar modificaciones no autorizadas en el cliente del juego o en la comunicación con el servidor, así como ingeniería inversa.
Explotar de forma deliberada errores del software o de las mecánicas del juego y no comunicar esos errores al equipo.
Ataques dirigidos al servidor, a la infraestructura o a otros usuarios, generación de carga excesiva e intentos de bloquear el acceso.
Insultos, acoso, discurso de odio, amenazas, discriminación y conductas dirigidas deliberadamente a estropear la experiencia de juego de otros usuarios.
Publicidad no solicitada, spam, phishing y difusión de enlaces dañinos.
Hacerse pasar por otro usuario o presentarse como miembro del equipo.
Cualquier uso contrario a la legislación vigente.

Las reglas de conducta detalladas y los niveles de sanción dentro del juego se explican en las Normas de la comunidad.

8. Compras dentro del juego

Las compras dentro del juego, la moneda del juego y un flujo de pago no existen en este momento. Los principios siguientes se aplican cuando entren en funcionamiento los contenidos de pago, y este texto se actualizará en esa fase.

El Servicio puede incluir contenidos de pago dentro del juego y una moneda del juego. Su nombre, su alcance y las condiciones para obtenerlos se anunciarán cuando se abran al uso.
El precio, el alcance y, en su caso, la duración aplicables en el momento de la compra se muestran en el paso del pago.
Las operaciones de pago se realizan a través de entidades de pago autorizadas conforme a la legislación. Los datos de tarjeta y de pago se tratan en los sistemas de dichas entidades y no los conserva Fawres2. Qué entidades de pago se utilizarán se indicará en esta página y en el paso del pago antes de que el flujo de pago entre en funcionamiento.
Los registros financieros relativos a las compras se conservan 10 años desde la finalización de la operación y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan.
Los precios y las condiciones de las promociones pueden modificarse con efectos hacia el futuro. Las compras ya realizadas no se ven afectadas por esos cambios.
Los contenidos virtuales obtenidos por vías no autorizadas o fraudulentas pueden recuperarse.

9. Naturaleza de los objetos virtuales

Los objetos del juego, los personajes, los registros de progreso y la moneda del juego no constituyen una propiedad con valor monetario en el mundo real.
El derecho que se reconoce al usuario es el de utilizar estos contenidos dentro de los límites del Servicio, de forma personal e intransferible.
Este derecho de uso está limitado al periodo durante el que se presta el Servicio y a la vigencia de estas Condiciones.
Las características de los objetos, sus efectos o las condiciones para obtenerlos pueden actualizarse por razones de equilibrio del juego. Estos cambios se anuncian de antemano en la medida de lo posible.
Si el servidor cierra, los usuarios reciben información con una antelación razonable. La vía que se seguirá respecto de los saldos no utilizados y de los contenidos de pago no caducados se explicará en el anuncio de cierre. Los derechos derivados de la legislación de consumo quedan a salvo en todo caso.

10. Derecho de desistimiento y enfoque de las devoluciones

Como todavía no existen compras de pago, esta sección no se aplica en este momento. Cuando las compras entren en funcionamiento, regirán los principios siguientes.

Quedan a salvo los derechos derivados de la legislación de consumo y del Reglamento sobre contratos a distancia.
La legislación aplicable contiene excepciones según las cuales no puede ejercerse el derecho de desistimiento en contratos sobre servicios ejecutados de forma instantánea en el entorno electrónico y sobre bienes inmateriales entregados de forma instantánea al consumidor. Esta excepción se aplica cuando el contenido del juego se entrega en el momento de la compra. Si la excepción se aplica o no se muestra con claridad en el paso del pago, para cada tipo de compra, antes de completarla.
Se valoran las solicitudes relativas a compras no entregadas, que no puedan utilizarse por un fallo técnico o que se hayan descrito de forma incorrecta.
Las solicitudes de devolución se envían, junto con los datos de la compra, a [email protected] o a través del servidor oficial de Discord o del foro board.fawres2.com. Las solicitudes se resuelven sin demora y dentro de los plazos previstos por la legislación de consumo.
La correspondencia relativa a las solicitudes de devolución y los registros financieros vinculados se conservan 10 años desde la resolución de la solicitud y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan.
En las cuentas suspendidas o cerradas por una infracción de las reglas, el cierre derivado de la infracción no genera por sí solo un derecho de devolución. Esta regla no se aplica cuando se constate que la medida se adoptó indebidamente, ni respecto de los derechos derivados de la legislación de consumo.

11. Suspensión y cierre de la cuenta

Cuando existan indicios concretos de infracción de estas Condiciones o de las normas de la comunidad, pueden aplicarse medidas como una advertencia, una restricción dentro del juego, una suspensión temporal o el cierre de la cuenta.
La medida que se aplique se determina teniendo en cuenta la gravedad de la infracción, su reiteración y su efecto sobre otros usuarios.
El motivo de la medida se comunica al usuario en la medida en que lo permitan las obligaciones legales y las necesidades de la investigación.
El usuario puede dirigir su recurso contra la medida a [email protected] o a través del servidor oficial de Discord o del foro board.fawres2.com. Los recursos se examinan en un plazo razonable y el resultado se comunica al usuario.
El usuario puede solicitar el cierre de su cuenta a través de [email protected] o de los mismos canales de comunidad.
Los datos de la cuenta se conservan 10 años desde el cierre de la cuenta y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan de forma irreversible.
Los registros dentro del juego, los datos de personaje y progreso, los registros técnicos, la correspondencia de soporte y de recursos y los registros financieros se conservan igualmente 10 años y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan de forma irreversible.
Las solicitudes de supresión de datos personales y las solicitudes dirigidas al responsable del tratamiento se envían a [email protected]. Los detalles figuran en la Política de privacidad.
El cierre de la cuenta pone fin al derecho de uso de los contenidos del juego no consumidos.

12. Continuidad del Servicio y cambios

El Servicio puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento, actualizaciones, trabajos de infraestructura, un incidente de seguridad o una avería técnica.
Los mantenimientos planificados se anuncian de antemano en la medida de lo posible. En las interrupciones imprevistas procuramos informar lo antes posible.
El contenido del juego, las mecánicas, la estructura del servidor y las funciones ofrecidas pueden modificarse, añadirse o retirarse con el tiempo.
Los registros técnicos relativos a interrupciones y averías se conservan 10 años desde la creación del registro y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan.
Si se interrumpe la totalidad o una parte del Servicio, los usuarios reciben información con una antelación razonable.
Los problemas derivados de la conexión a internet, del dispositivo del usuario o de servicios de terceros quedan fuera del ámbito del Servicio.

13. Propiedad intelectual

Los derechos sobre el nombre Fawres2, su logotipo, el diseño del sitio, los textos, las imágenes y los demás contenidos creados de forma original pertenecen al equipo que gestiona Fawres2 o a los titulares de derechos correspondientes.
La marca Metin2 y los derechos relativos a ella pertenecen a los titulares de derechos correspondientes. Fawres2 no reivindica ningún derecho sobre esa marca y menciona el nombre únicamente para describir el género del juego. Si se produce alguna novedad respecto de una autorización de uso de la marca, se ofrecerá una explicación en esta página.
El derecho que se reconoce al usuario es el de visualizar los contenidos únicamente con la finalidad de utilizar el Servicio, de forma personal y no comercial.
No se acepta copiar, distribuir, modificar o utilizar comercialmente los contenidos sin autorización.
Se permite compartir capturas de pantalla del juego, vídeos y contenidos de retransmisión en directo en cuentas personales. En esas publicaciones no debe aparentarse ser representante oficial de Fawres2, no deben darse informaciones engañosas ni incluirse contenidos contrarios a estas Condiciones. Si se pone en marcha una colaboración oficial o un programa de creadores, se anunciarán por separado condiciones adicionales.
Los contenidos que el usuario comparte en el foro, en el chat o en los canales de soporte siguen siendo suyos. Se considera concedida la autorización necesaria para mostrar y conservar esos contenidos con la finalidad de operar el Servicio. Estos contenidos y los registros de comunicación vinculados se conservan 10 años desde la fecha en que se compartieron y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan.
Las reclamaciones por infracción de derechos de autor y las solicitudes de retirada de contenido pueden dirigirse a [email protected].

14. Límites de responsabilidad

El Servicio se presta tal como está y en la medida en que sea accesible. No se ofrece un compromiso absoluto de que funcione sin interrupciones o sin errores.
En la medida en que lo permita la legislación, no se acepta responsabilidad por daños indirectos imprevisibles ni por daños derivados de la propia culpa del usuario.
Los casos de dolo y culpa grave, así como las responsabilidades derivadas de la legislación de consumo, quedan fuera de esta limitación.
Los servicios de terceros y los enlaces que conducen a ellos, incluidas las plataformas que alojan los canales de comunidad oficiales, están sujetos a las condiciones propias de los proveedores correspondientes.
En las reclamaciones formuladas por terceros a causa de una conducta del usuario contraria a estas Condiciones, la responsabilidad corresponde a ese usuario.

15. Ley aplicable y resolución de litigios

A estas Condiciones se les aplica el derecho turco.
En los litigios se prefiere buscar primero una solución a través de [email protected] o del servidor oficial de Discord o del foro board.fawres2.com.
Las notificaciones legales pueden dirigirse a [email protected]. La dirección de correspondencia oficial que servirá de base para las notificaciones por escrito se publicará en esta página en cuanto se determine.
Los usuarios con condición de consumidor pueden acudir a las comisiones arbitrales de consumo o a los tribunales de consumo de su lugar de residencia, dentro de los límites económicos correspondientes.
En los demás litigios, el tribunal y las oficinas de ejecución competentes se determinan conforme a las reglas generales de competencia del Código de Enjuiciamiento Civil y de la legislación aplicable.
La correspondencia y los registros relativos a los litigios se conservan 10 años desde la resolución del litigio y al término de ese plazo se suprimen o se anonimizan.
Que una disposición se considere inválida no afecta a la validez de las demás disposiciones.

16. Contacto

Las preguntas relativas a este texto, al Servicio o a las compras que se introducirán más adelante pueden dirigirse a través de las direcciones y los canales de comunidad oficiales que se indican abajo.
Solicitudes de soporte, solicitudes de cierre de cuenta y recursos contra sanciones: [email protected]
Solicitudes relativas a datos personales, solicitudes al responsable del tratamiento y solicitudes de supresión: [email protected]
Contacto general, avisos y notificaciones legales: [email protected]
Foro: board.fawres2.com
Discord: https://discord.com/invite/fawres-882355214458429471
Instagram: instagram.com/fawres2
YouTube: @FawresMt2
La página y el canal oficiales de Fawres2 en Facebook y WhatsApp
La dirección postal que servirá de base para las notificaciones por escrito todavía no se ha publicado. En cuanto se determine este dato, se publicará en esta página y las notificaciones por escrito podrán dirigirse a la dirección así anunciada.
La fecha de entrada en vigor de este texto es el 20.09.2026 y su fecha de última actualización es el 20.09.2026.